[팝송 영어] 초급: ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎵 뮤직비디오 감상하기 

먼저 아래 뮤직비디오를 감상하며 곡의 분위기와 멜로디를 느껴보세요. 가사 내용을 이해하기 전, 노래의 감성에 집중해 보는 것도 좋은 학습법입니다. 

👉 ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (뮤직비디오) 

 

🎤 노래 소개 (초급자에게 적합한 이유) 

ABBA의 "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do"는 1975년 발표된 곡으로, 1950년대 스타일의 스윙 감성이 느껴지는 밝고 경쾌한 멜로디가 특징입니다. 가사가 단순하고 반복적이어서 초급자가 영어를 배우기에 적합한 노래입니다. 

✅ 반복적인 가사 → "I do, I do, I do, I do, I do"처럼 반복되는 표현이 많아 쉽게 따라 할 수 있어요. 
✅ 쉬운 문장 구조 → 기초적인 영어 문장으로 이루어져 있어 영어 문법을 자연스럽게 익힐 수 있어요. 
✅ 실생활에서 자주 쓰이는 표현 → "Love me or leave me" 같은 감정 표현을 배울 수 있어요. 

이제 가사를 한 줄씩 살펴보며 영어 표현을 배워볼까요? 😊 

 

 

 

[팝송 영어] 초급: ABBA - I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

 📖 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

🔹 1절 

Love me or leave me, make your choice but believe me 
👉 나를 사랑하든가 떠나든가, 선택해 줘. 하지만 날 믿어 줘. 

🔎 해설 

• Love me or leave me → "나를 사랑하거나 떠나거나"라는 뜻으로 연인 간의 중요한 결정 순간에 자주 쓰이는 표현입니다. 

• Make your choice → "네 선택을 해"라는 의미로, 결정을 내려야 할 때 유용한 문장입니다. 

• Believe me → "날 믿어 줘"라는 뜻으로, 확신을 강조할 때 사용됩니다. 

 

I love you, I do, I do, I do, I do, I do 
👉 난 널 사랑해. 정말이야, 정말이야, 정말이야, 정말이야, 정말이야. 

🔎 해설 

• I do는 결혼 서약에서도 쓰이는 말로, "네, 맞아요"라는 뜻을 강조하는 표현입니다. 

• 반복을 통해 감정을 더욱 강조하는 효과를 줍니다. 

 

I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? 
👉 난 숨길 수 없어. 안 보여? 안 느껴져? 

🔎 해설 

• I can't conceal it → "나는 그걸 숨길 수 없어"에서 conceal은 "감추다"라는 뜻입니다. 

• Don't you see? → "안 보여?"라는 의미로, 상대방이 이해하고 있는지 확인할 때 유용한 표현입니다. 

• Can't you feel it? → "안 느껴져?" 감정을 강조할 때 사용할 수 있는 문장입니다. 

 

Don't you too? 
👉 너도 그렇지 않아? 

🔎 해설 

• *Don't you too?*는 "너도 마찬가지 아니야?"라는 의미로, 상대방의 동의를 구하는 질문입니다. 

 

🔹 2절 

Oh, I've been dreaming through my lonely past 
👉 아, 나는 외로운 과거를 꿈꾸며 지내왔어. 

🔎 해설 

• I've been dreaming → "나는 꿈을 꾸어 왔어" (현재완료 진행형) 

• through my lonely past → "내 외로운 과거를 지나면서" 

 

Now I just made it, I found you at last 
👉 이제야 해냈어, 마침내 널 찾았어. 

🔎 해설 

• I just made it → "나는 이제 해냈어" (make it은 "성공하다, 해내다"라는 뜻) 

• I found you at last → "마침내 널 찾았어" 

• At last는 "마침내"라는 뜻으로, 오랫동안 기다린 후 원하는 것을 이루었을 때 사용합니다. 

 

🔹 후렴 

So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 
👉 그러니 어서, 우리 한번 해보자. 널 사랑해, 부정할 수 없어. 

🔎 해설 

• Come on → "어서" 또는 "자, 시작하자" 

• Let’s try it → "한번 해보자" 

• Can't deny it → "부정할 수 없어"에서 deny는 "부인하다"라는 뜻입니다. 

 

'Cos it's true, I do, I do, I do, I do, I do 
👉 왜냐하면 그건 진심이니까. 난 그래, 그래, 그래, 그래, 그래. 

🔎 해설 

• 'Cos는 **because(왜냐하면)**의 줄임말입니다. 

• It's true → "그건 사실이야" 

 

Oh, no hard feelings between you and me 
👉 오, 우리 사이에 나쁜 감정은 없어. 

🔎 해설 

• No hard feelings → "섭섭해하지 마, 앙금 남기지 말자" 

• Between you and me → "너와 나 사이에서" 

 

If we can't make it, but just wait and see 
👉 우리가 해낼 수 없더라도, 그냥 기다려 봐. 

🔎 해설 

• Make it → "성공하다, 이루다"라는 의미입니다. 

• Wait and see → "기다려 보면 알겠지" 

🎶 아바의 또 다른 초급 학습 추천곡! 👉 Take A Chance On Me 가사와 영어 학습

 

💡 핵심 영어 표현 분석 

1️⃣ Love me or leave me → 나를 사랑하든가 떠나든가 

✔ You have to decide. Love me or leave me. 
(네가 결정해야 해. 나를 사랑할지 떠날지.) 

2️⃣ I can't conceal it → 난 그걸 숨길 수 없어 

✔ She tried to conceal her emotions, but I knew she was happy. 
(그녀는 감정을 숨기려 했지만, 난 그녀가 행복하다는 걸 알았어.) 

3️⃣ No hard feelings → 나쁜 감정은 없어 (섭섭해하지 마) 

✔ No hard feelings, okay? We just have different opinions. 
(섭섭해하지 마, 알겠지? 우린 단지 의견이 다를 뿐이야.) 

 

✨ 오늘의 암기 문장 

I love you, can't deny it. 
👉 나는 널 사랑해, 부정할 수 없어. 

✔ He is the best player in the team, can't deny it. 
(그는 팀에서 최고의 선수야. 부정할 수 없어.) 

✔ She is really talented, I can't deny it. 
(그녀는 정말 재능이 있어. 부정할 수 없어.) 

 

 

🎯 초급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

✅ 🎤 따라 부르기 (Sing Along) 

• 가사를 보면서 한 줄씩 천천히 따라 부르세요. 

• "I do, I do, I do" 같은 반복 구절을 여러 번 부르며 자연스럽게 익히세요. 

• 반주(Instrumental) 버전으로 연습하면 리듬과 발음을 익히는 데 효과적입니다. 

✅ 📖 가사 받아쓰기 (Dictation Practice) 

• 노래를 들으며 가사의 일부를 빈칸으로 만들어 채워보세요. 
  예) Love me or ______ me, make your choice but ______ me (leave / believe) 

• 한 줄씩 듣고 직접 받아 적고, 원본 가사와 비교하며 틀린 부분을 체크하세요. 

✅ 🎭 역할극 (Role Play) 

• 가사를 활용해 짧은 대화문을 만들어 친구와 연습해 보세요. 
  A: Love me or leave me! 
  B: I love you, I do, I do, I do! 

• 거울 앞에서 감정을 담아 연습하면 영어 스피킹이 자연스러워집니다. 

 🎶 부담 없이 즐기면서 연습해 보세요! 😊 

 

 

📝 마무리 

ABBA의 I Do, I Do, I Do, I Do, I Do는 초급 학습자가 쉽고 재미있게 영어를 배울 수 있는 곡입니다. 

📢 여러분은 "I do, I do, I do, I do, I do"처럼 강조하고 싶은 말이 있나요? 

[팝송 영어] 초급: The Beatles - Something (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: The Beatles - Something (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

2025년 교육급여 신청 방법과 지원 대상 완벽 가이드

2025년 교육급여 신청 방법과 지원 대상 완벽 가이드

 

[팝송 영어] 초급: ABBA - Take A Chance On Me (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: ABBA - Take A Chance On Me (쉬운 가사로 배우는 영어)