[팝송 영어] 중급: Bon Jovi - Livin' On A Prayer (감정을 담은 영어 표현 배우기)🎵

✅ 노래 소개 

💡 이 노래는 왜 중급자에게 적합할까요? 

Bon Jovi(본 조비)의 "Livin' On A Prayer"는 강한 감정을 담은 가사와 희망적인 메시지가 특징입니다. 특히 일상에서 감정을 표현하는 영어 표현을 배우기에 좋습니다. 노래 속에서 희망, 어려움을 이겨내는 태도, 그리고 사랑과 꿈을 향한 열정을 담은 영어 표현을 익힐 수 있어요. 또한, 🎸 록 음악 특유의 리듬과 강한 비트가 있어 쉐도잉(Shadowing) 연습에도 효과적입니다! 

🎧 뮤직비디오 감상하기: 

🔗 Bon Jovi - Livin' On A Prayer (MV)

 

 

[팝송 영어] 중급: Bon Jovi - Livin' On A Prayer (감정을 담은 영어 표현)

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

🎶 인트로 

Once upon a time, not so long ago

(옛날 옛적, 그렇게 오래되지 않은 과거에) 

💡 once upon a time → 이야기의 시작을 알리는 표현. 흔히 동화에서 사용됨. 

🎶 1절 

Tommy used to work on the docks

(토미는 부두에서 일하곤 했어) 

💡 used to + 동사원형 → 과거의 습관이나 반복된 행동을 의미함 

Union's been on strike, he's down on his luck

(노동조합이 파업에 들어가서, 그는 운이 좋지 않아) 

💡 down on one's luck → 운이 없는 상태를 표현하는 영어 숙어 

So tough, it's tough

(너무 힘들어, 정말 힘들어) 

💡 tough → 어려운, 힘든이라는 뜻의 형용사. 강조할 때 반복해서 사용 가능! 

Gina works the diner all day

(지나는 하루 종일 식당에서 일해) 

Workin' for her man, she brings home her pay for love

(남편을 위해 일하며, 사랑을 위해 돈을 벌어) 

💡 bring home one's pay → 번 돈을 집으로 가져오다 (즉, 생계를 위해 일하다) 

🎶 프리코러스 

We've gotta hold on to what we've got

(우리가 가진 것을 꼭 붙잡아야 해) 

It doesn't make a difference if we make it or not

(우리가 성공하든 못하든 그건 중요하지 않아) 

We've got each other and that's a lot for love

(우리는 서로가 있고, 그건 사랑에 있어서 큰 의미가 있어) 

We'll give it a shot

(우린 한 번 해볼 거야) 

💡 give it a shot → 시도해 보다, 한 번 해보다 

🎶 후렴구 

Woah, we're halfway there

(우린 이제 절반 왔어) 

💡 halfway there → 목표의 절반에 도달했다는 뜻 

Woah-oh, livin' on a prayer

(기도하며 살아가고 있어) 

💡 livin' on a prayer → 희망만으로 버틴다, 기도하며 살아간다는 의미의 비유적 표현 

 

 

 

🎶 2절 

Tommy's got his six-string in hock

(토미는 기타를 전당포에 맡겼어) 

💡 six-string → 6줄짜리 기타를 의미하는 표현 

💡 in hock → 빚지거나 전당 잡힌 상태를 의미함 

Now he's holdin' in, when he used to make it talk

(그는 이제 참기만 해, 예전에는 기타로 말하듯 연주했는데) 

So tough, it's tough

(너무 힘들어, 정말 힘들어) 

Gina dreams of runnin' away

(지나는 도망치는 꿈을 꿔) 

When she cries in the night, Tommy whispers "Baby, it's okay, someday"

(그녀가 밤에 울 때, 토미는 속삭여 "괜찮아, 언젠가") 

🎶 브리지 

Ooh, we gotta hold on, ready or not

(준비가 됐든 안 됐든, 우리는 버텨야 해) 

You live for the fight when that's all that you've got

(네가 가진 게 그것뿐이라면, 넌 싸움을 위해 사는 거야) 

💡 live for the fight → 힘든 상황에서도 버텨야 함을 의미하는 표현 

 

🔥 본 조비의 또 다른 히트곡 해석 보러 가기! → [It's My Life] >> 

 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석 

💡 1. down on one's luck (운이 없는, 불운한 상황) 

✔ He's been down on his luck since he lost his job.

(그는 직장을 잃은 이후로 운이 없었어.) 

💡 2. give it a shot (한 번 시도해 보다) 

✔ I’ve never done this before, but I’ll give it a shot.

(이걸 해본 적은 없지만, 한 번 시도해 볼게.) 

💡 3. livin' on a prayer (희망만으로 살아가다, 기도하며 버티다)

✔ We're broke, but we're livin' on a prayer.

(우린 돈이 없지만, 희망을 가지고 살아가고 있어.) 

 

✅ 오늘의 암기 문장 & 예문 제공 

🔹 오늘의 문장: 

💬 "Woah-oh, livin' on a prayer." 

(기도하며 살아가고 있어.) 

📌 예문 활용 

✔ After losing my job, I was just livin' on a prayer. 

(직장을 잃고 나서, 나는 정말 희망만으로 버텼어.) 

 

✔ Sometimes in life, all we can do is livin' on a prayer. 

(때때로 인생에서 우리가 할 수 있는 건 희망을 갖고 사는 것뿐이야.) 

 

✅ 중급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

🎧 1. 쉐도잉 연습 (Shadowing Practice) 

• 노래를 들으며 가사를 따라 부르기 

• 감정을 담아 발음 연습 (특히 tough, halfway there, livin' on a prayer 강조!) 

✍️ 2. 직접 문장 만들어보기 

• I'm livin' on a prayer because... 문장을 완성해 자신의 이야기로 만들어보세요! 

• 예) I'm livin' on a prayer because I quit my job to start a new business. 

🎭 3. 역할극(Role Play) 

• 친구와 함께 Tommy & Gina의 상황을 연기하며 영어 대화 연습 

• 예) 
  A: How’s Tommy doing? 
  B: Not great, he’s down on his luck these days. 
  A: Yeah, but they’re livin’ on a prayer!

 

🎵 마무리 

Bon Jovi의 "Livin' On A Prayer"는 희망과 인내를 이야기하는 노래입니다. 어려운 상황에서도 서로를 의지하며 버텨나가는 이야기 속에서 강한 감정을 표현하는 영어 표현을 배울 수 있습니다. 

🎧 이제 노래를 들으며 감정을 담아 따라 불러 보세요! 

😊 여러분도 'livin' on a prayer' 경험이 있나요? 🎶 

 

2025년 전세계 미세먼지 순위 – 가장 공기 오염이 심한 도시는? 🌍

2025년 전세계 미세먼지 순위 – 가장 공기 오염이 심한 도시는? 🌍

 

2025년 근로장려금 신청자격 및 지급일 총정리! 놓치면 손해! 💰

2025년 근로장려금 신청자격 및 지급일 총정리! 놓치면 손해! 💰

 

월 10만 원으로 시작하는 비트코인 투자, 나의 경험 공개

월 10만 원으로 시작하는 비트코인 투자, 나의 경험 공개