[팝송 영어] 초급: James Blunt(제임스 블런트) - You're Beautiful (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎵 뮤직비디오 감상하기 

🔹 "James Blunt의 감성적인 노래로 영어를 배워볼까요? 🎶 지금 바로 확인하세요!" 

👉 James Blunt - You're Beautiful (공식 뮤직비디오 바로 보기) 

 

✅ 노래 소개 

James Blunt(제임스 블런트)의 대표곡 "You're Beautiful"은 간결한 가사와 반복적인 표현 덕분에 초급 영어 학습자에게 이상적인 노래입니다. 

특히, "You're beautiful" 같은 쉽고 감성적인 문장을 익히기에 좋아요! 또한, 일상적인 영어 표현도 많아 실생활에서 활용하기 유용합니다. 

이 노래를 통해 배울 수 있는 것: 

✔ 감정 표현 (You're beautiful, I'm sure, I don’t know what to do) 
✔ 과거형 사용법 (I saw, She smiled, We shared a moment) 
✔ 기본 문법 구조 (주어 + 동사 + 목적어 / 문장 연결 표현) 

 

[팝송 영어] 초급: James Blunt(제임스 블런트) - You're Beautiful (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

 

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

🌟 1절 해석 & 설명 

🔹 My life is brilliant 
➡ 내 인생은 빛나고 있어요. 
(💡 brilliant = ‘눈부신, 빛나는’ → 긍정적인 느낌을 주는 단어) 

🔹 My love is pure 
➡ 내 사랑은 순수해요. 
(💡 pure = ‘순수한, 깨끗한’ → 사랑의 진실함을 강조) 

🔹 I saw an angel, Of that I'm sure 
➡ 나는 천사를 봤어요, 확실해요. 
(💡 Of that I'm sure → ‘그것에 대해 확신해’라는 표현으로, 확신을 나타낼 때 유용!) 

🔹 She smiled at me on the subway, She was with another man 
➡ 그녀는 지하철에서 나를 보고 미소를 지었어요. 하지만 그녀는 다른 남자와 있었죠. 
(💡 on the subway → ‘지하철에서’ / with another man → ‘다른 남자와 함께’) 

🔹 But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan 
➡ 하지만 나는 그 일로 잠 못 이루진 않을 거예요. 왜냐하면 계획이 있으니까요. 
(💡 won’t lose sleep on ~ → ‘~로 인해 걱정하지 않을 거야’라는 표현) 

 

🌟 코러스 해석 & 설명 

🔹 You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true 
➡ 넌 아름다워. 넌 아름다워. 넌 정말 아름다워. 
(💡 beautiful → ‘아름다운’이라는 의미로, 칭찬할 때 많이 사용!) 

🔹 I saw your face in a crowded place, And I don’t know what to do 
➡ 난 붐비는 곳에서 너의 얼굴을 봤어요. 그리고 난 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
(💡 crowded place → ‘사람이 많은 장소’ / don’t know what to do → ‘어떻게 해야 할지 모르겠어’) 

🔹 'Cause I'll never be with you 
➡ 왜냐하면 난 절대 너와 함께할 수 없을 테니까요. 
(💡 never be with you → ‘절대 너와 함께할 수 없어’ → 슬픈 사랑의 감정 표현) 

 

🌟 2절 해석 & 설명 

🔹 Yes, she caught my eye as we walked on by 
➡ 네, 우리가 지나쳐 갈 때 그녀가 내 시선을 사로잡았어요. 
(💡 catch one's eye → ‘눈길을 사로잡다’, 즉 시선을 빼앗길 때 사용되는 표현) 

🔹 She could see from my face that I was fucking high 
➡ 그녀는 내 얼굴을 보고 내가 취해 있다는 걸 알았어요. 
(💡 ‘fucking high’는 강한 표현이므로, 라디오 버전에서는 flying high로 변경됨) 

🔹 And I don't think that I'll see her again 
➡ 그리고 난 그녀를 다시 볼 수 없을 거라고 생각해요. 
(💡 I don’t think that ~ → ‘~라고 생각하지 않아’라는 표현으로, 부정적인 의견을 표현할 때 사용) 

🔹 But we shared a moment that will last 'til the end 
➡ 하지만 우리는 끝까지 기억될 순간을 공유했어요. 
(💡 share a moment → ‘특별한 순간을 공유하다’, last 'til the end → ‘영원히 지속되다’) 

 

🌟 마지막 코러스 해석 & 설명 

🔹 You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true 
➡ 넌 아름다워. 넌 아름다워. 넌 정말 아름다워. 
(💡 반복적인 표현이 감정을 강조하는 효과를 줌) 

🔹 I saw your face in a crowded place, And I don’t know what to do 
➡ 난 붐비는 곳에서 너의 얼굴을 봤어요. 그리고 난 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 
(💡 crowded place → ‘사람이 많은 장소’ / don’t know what to do → ‘어떻게 해야 할지 모르겠어’) 

🔹 'Cause I'll never be with you 
➡ 왜냐하면 난 절대 너와 함께할 수 없을 테니까요. 
(💡 슬픈 감정을 담고 있는 핵심 가사) 

🔹 There must be an angel with a smile on her face 
➡ 아마도 미소 짓고 있는 천사가 있을 거야. 
(💡 There must be ~ → ‘~가 분명히 있을 거야’라는 추측을 나타내는 표현) 

🔹 When she thought up that I should be with you 
➡ 그녀가 우리가 함께해야 한다고 생각했을 때 말이야. 
(💡 thought up → ‘생각해 내다’라는 뜻으로, 신이 운명을 정해준 것처럼 표현) 

🔹 But it's time to face the truth, I will never be with you 
➡ 하지만 이제 현실을 받아들일 시간이야. 난 너와 함께할 수 없어. 
(💡 face the truth → ‘현실을 직시하다’, 이별을 받아들이는 순간을 의미) 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석 

💡 1. You're beautiful = 너 정말 아름다워. 

✔ 예문: 

• You're beautiful inside and out. (넌 내면도 외면도 아름다워.) 

• She said, ‘You're beautiful!’ and I blushed. (그녀가 ‘넌 아름다워!’라고 해서 난 얼굴이 빨개졌어요.) 

💡 2. I don't know what to do = 어떻게 해야 할지 모르겠어. 

✔ 예문: 

• I lost my phone, and I don't know what to do. (내 전화기를 잃어버렸는데, 어떻게 해야 할지 모르겠어.) 

• He suddenly confessed his love, and I didn't know what to do. (그가 갑자기 고백했는데, 난 어쩔 줄 몰랐어.) 

💡 3. I saw an angel = 난 천사를 봤어. 

✔ 예문: 

• When she walked into the room, I felt like I saw an angel. (그녀가 방에 들어왔을 때, 난 천사를 본 것 같았어.) 

• His kindness makes me believe that I saw an angel. (그의 친절함은 마치 내가 천사를 본 것 같게 해.) 

💡 4. Catch someone's eye = (누군가의) 눈길을 사로잡다 

✔ 예문: 

• Her dress was so bright that it caught everyone’s eye. (그녀의 드레스가 너무 화려해서 모두의 눈길을 끌었어요.) 

• The unique artwork caught my eye at the gallery. (그 독특한 예술 작품이 갤러리에서 내 시선을 사로잡았어요.) 

💡 5. Share a moment = 특별한 순간을 공유하다 

✔ 예문: 

• We shared a moment of laughter during the trip. (우리는 여행 중 웃음을 나누는 순간을 공유했어요.) 

• He shared a moment of silence with his best friend. (그는 가장 친한 친구와 함께 조용한 순간을 공유했어요.) 

💡 6. Face the truth = 현실을 직시하다 

✔ 예문: 

• It’s hard to face the truth, but we have to accept reality. (현실을 직시하는 것은 어렵지만 받아들여야 해요.) 

• She finally faced the truth about their relationship. (그녀는 마침내 그들의 관계에 대한 현실을 직시했어요.) 
•  

🔹 "영화 쉬리 OST로 영어를 배워볼까요? 🎶 지금 바로 확인하세요!" 
👉 [Carol Kidd - When I Dream 바로 가기] 

[팝송 영어] 초급: Carol Kidd - When I Dream (영화 '쉬리' OST)

 

 

✅ 오늘의 암기 문장 

"You're beautiful, it's true." (넌 아름다워, 그건 사실이야.) 

✔ 활용 예문: 

• When she smiled at me, I thought, ‘You're beautiful, it's true.’ 
  (그녀가 나에게 미소 지었을 때, 난 ‘넌 아름다워, 그건 사실이야’라고 생각했어.) 

• He whispered, ‘You're beautiful, it's true’ and I felt special. 
  (그가 ‘넌 아름다워, 그건 사실이야’라고 속삭였을 때 난 특별한 기분이 들었어.) 

 

 

 

✅ 초급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

📌 1. 가사 따라 읽고 발음 연습하기 

• 노래를 들으며 가사를 읽고 발음을 정확히 익혀보세요! 

📌 2. ‘You're beautiful’을 활용한 문장 만들기 

• 친구, 가족을 칭찬하는 문장을 만들어 보세요! 

📌 3. 주요 문장 쉐도잉 (Shadowing) 

• "You're beautiful, it's true" 같은 주요 문장을 따라 말하며 연습해 보세요! 

📌 4. 일기 쓰기 

• 오늘 하루 중 가장 ‘아름다운 순간’이 언제였는지 영어로 써보세요.

🔹 "노래로 배우는 영어, 다음 추천곡은? 🎧"
👉 [Mariah Carey - Without You 바로가기]

 

[팝송 영어] 초급: Carol Kidd - When I Dream (영화 '쉬리' OST)

[팝송 영어] 초급: Carol Kidd - When I Dream (영화 '쉬리' OST)

 

[팝송 영어] 초급: The Beatles - Something (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

[팝송 영어] 초급: The Beatles - Something (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

[팝송 영어] 초급: Debby Boone(데비 분) - You light up my life (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Debby Boone(데비 분) - You light up my life (쉬운 가사로 배우는 영어)