[팝송 영어] 초급: Rod Stewart(로드 스튜어트) - It's A Heartache (쉬운 가사로 배우는 영어) 🎵

✅ 노래 소개  

🎤 Rod Stewart의 "It's A Heartache"는 왜 초급자에게 좋을까요? 

이 곡은 1977년 발표된 이후 전 세계적으로 사랑받았으며, 특히 우리나라에서는 보니 타일러(Bonnie Tyler)와 로드 스튜어트(Rod Stewart) 두 가수의 버전이 모두 큰 인기를 끌었습니다. 

💡 보니 타일러 버전도 유명한데요! 특유의 허스키한 보컬과 감성적인 표현 덕분에 많은 사랑을 받았습니다. 보니 타일러의 뮤직비디오 링크도 함께 첨부했으니, 두 가수의 버전을 비교해보는 것도 재미있겠죠? 🎶 

🎧 Rod Stewart 버전 & Bonnie Tyler 버전 비교 감상하기! 

🔗 Rod Stewart - It's A Heartache 감상하기 

🔗 Bonnie Tyler - It's A Heartache 감상하기

 

이 노래는 반복적인 가사 구조와 쉬운 단어들 덕분에 초급 학습자가 듣고 따라 부르기에 최적의 곡입니다. 

 

 

 

[팝송 영어] 초급: Rod Stewart(로드 스튜어트) - It's A Heartache (쉬운 가사로 배우는 영어) 🎵

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

🎶 1절 

It's a heartache 
(그건 가슴 아픈 일이야) 

💡 heartache는 "마음의 고통, 가슴 아픈 일"을 뜻하는 단어예요. 

Nothing but a heartache 
(그저 가슴 아픈 일일 뿐이야) 

💡 nothing but은 "오직 ~일 뿐"이라는 뜻이에요. 
예) It's nothing but a dream. (그건 그냥 꿈일 뿐이야.) 

Hits you when it's too late 
(너무 늦었을 때 널 덮쳐) 

💡 hit는 "때리다, 충격을 주다"라는 뜻인데, 여기서는 감정적으로 "강하게 다가오다"는 의미예요. 

Hits you when you're down 
(네가 힘들 때 널 덮쳐) 

💡 when you're down은 기운이 빠지고 우울할 때를 의미해요. 

 

🎶 2절 

It's a fool's game 
(그건 바보 같은 게임이야) 

💡 fool's game은 결국 실패할 가능성이 높은 어리석은 행동을 뜻해요. 

Nothing but a fool's game 
(그저 바보 같은 게임일 뿐이야) 

Standing in the cold rain 
(차가운 비 속에 서 있는 것처럼) 

💡 사랑에 실패한 슬픈 감정을 표현하는 비유적인 표현이에요. 

Feeling like a clown 
(광대가 된 기분이야) 

💡 clown은 서커스에서 사람들을 웃기는 광대를 뜻하지만, 여기서는 자신이 우스꽝스럽고 바보 같다고 느끼는 감정을 표현해요. 

 

🎶 3절 

It's a heartache 
(그건 가슴 아픈 일이야) 

Nothing but a heartache 
(그저 가슴 아픈 일일 뿐이야) 

Love him 'till your arms break 
(그를 팔이 부러질 때까지 사랑해) 

💡 'till your arms break는 극단적인 표현으로, "그를 위해 모든 걸 바쳐 사랑했는데"라는 뜻이에요. 실제 팔이 부러진다는 의미가 아니라, "지칠 때까지 사랑하다"는 비유적인 표현이에요. 

Then he lets you down 
(그러고는 널 실망시켜) 

💡 let someone down = "누군가를 실망시키다" 
✔ He let me down. (그가 날 실망시켰어.) 

 

🎶 후렴구 

It ain't right with love to share 
(사랑을 나누는 게 옳지 않아) 

💡 It ain't right = It isn’t right (비격식 표현) 
💡 love to share는 "함께하는 사랑"을 의미해요. 

When you find he doesn't care for you 
(그가 널 신경 쓰지 않는다는 걸 알게 될 때) 

💡 care for는 "돌보다, 신경 쓰다"라는 의미예요. 
예) I really care for you. (난 정말 널 아껴.) 

It ain't wise to need someone 
(누군가를 필요로 하는 건 현명하지 않아) 

💡 wise는 "현명한"이라는 뜻이죠. 

As much as I depended on you 
(내가 너에게 의존했던 만큼) 

💡 depend on은 "의존하다"는 뜻이에요. 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석 

💡 1. Nothing but ~ (오직 ~일 뿐) 

✔ This is nothing but a dream. (이건 그냥 꿈일 뿐이야.) 
✔ He's nothing but a liar. (그는 단순한 거짓말쟁이야.) 

💡 2. Hit someone when ~ (어떤 상황일 때 강하게 다가오다) 

✔ The truth hits you when it's too late. (진실은 너무 늦었을 때 다가오지.) 

💡 3. Let someone down (누군가를 실망시키다) 

✔ She let me down. (그녀가 날 실망시켰어.) 
✔ Don’t let me down. (날 실망시키지 마.) 

💡 4. Depend on ~ (의존하다, 기대다) 

✔ I depend on my friends when I'm in trouble. (난 힘들 때 친구들에게 의존해.) 

 

 

 

✅ 오늘의 암기 문장 

🔹 오늘의 문장: 

💬 "It's a heartache, nothing but a heartache." 
(그건 가슴 아픈 일일 뿐이야.) 

📌 예문 활용 

✔ Losing a friend is a heartache, nothing but a heartache. 
(친구를 잃는 건 가슴 아픈 일일 뿐이야.) 

✔ Falling in love with the wrong person is a heartache. 
(잘못된 사람과 사랑에 빠지는 건 가슴 아픈 일이야.) 

 

✅ 초급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

🎧 1. 쉐도잉 연습 (Shadowing Practice) 

• 노래를 들으며 가사를 따라 읽거나 함께 부르기 

• 발음을 정확히 따라 하면서 자연스러운 리듬 익히기 

✍️ 2. 직접 문장 만들어보기 

• It’s a heartache, nothing but a heartache. 패턴을 응용해 문장 만들어보기 

• 예) It’s a headache, nothing but a headache. (그건 그냥 두통일 뿐이야.) 

🎭 3. 역할극(Role Play) 

• 가사를 바탕으로 짧은 대화 만들어보기 

• 예) 
  A: Why are you sad? (왜 그렇게 슬퍼?) 
  B: It’s a heartache... nothing but a heartache. (그건 가슴 아픈 일이야... 그저 가슴 아픈 일일 뿐이야.) 

😊 이제 직접 문장을 만들어 보고, 친구와 함께 연습해 보세요! 🎶 

 

 

 

🎵 마무리 

로드 스튜어트와 보니 타일러의 "It’s A Heartache"는 초급자에게 딱 맞는 영어 학습곡입니다. 두 가수의 버전을 비교하면서 감상해보세요! 🎧💙 

🔗 Rod Stewart - It's A Heartache  
🔗 Bonnie Tyler - It's A Heartache

 

비트코인 월 10만원으로 시작하는 초보 투자 가이드

비트코인 월 10만원으로 시작하는 초보 투자 가이드

 

쉽게 따라 하는 3월 인사말 작성법과 예시

쉽게 따라 하는 3월 인사말 작성법과 예시

 

2025년 최신 전기차 추천 🚘 성능과 가격 비교!

2025년 최신 전기차 추천 🚘 성능과 가격 비교!