[팝송 영어] 중급: Bon Jovi - It's My Life (감정을 담은 영어 표현) 🎵

1. 노래 소개 🎸 

"It's My Life"는 2000년에 발매된 본 조비(Bon Jovi)의 대표곡으로, 자신의 삶을 주체적으로 살아가자는 강렬한 메시지를 담고 있습니다. 가사 속에 힘 있고 결단력 있는 영어 표현이 많이 포함되어 있어, 중급 영어 학습자에게 유용한 학습 자료가 됩니다. 

✔ 왜 중급자에게 적합할까요? 

• 구어체 표현 & 강한 어조: 일상 대화에서 유용한 표현들이 많아요. 

• 부정문 강조 표현: "I ain't gonna..." 같은 강한 부정 표현이 학습에 유용합니다. 

• 영어적 비유 & 상징적 표현: "My heart is like an open highway" 같은 멋진 표현을 배울 수 있어요.

 

 

[팝송 영어] 중급: Bon Jovi - It's My Life (감정을 담은 영어 표현)

 

2. 가사 원문 해석 및 구절별 설명 📝 

[Verse 1] 

🔹 This ain't a song for the broken-hearted

(이 노래는 상처받은 사람들을 위한 게 아니야) 

→ This ain't = This is not (비격식적인 표현으로, 구어체에서 자주 사용됨) 

🔹 No silent prayer for the faith-departed

(믿음을 잃은 사람들을 위한 조용한 기도도 없어) 

→ faith-departed는 '신앙을 잃은 사람들'을 의미합니다. 

🔹 I ain't gonna be just a face in the crowd

(나는 그냥 군중 속의 얼굴 하나로 남지 않을 거야) 

→ I ain't gonna = I am not going to (비격식 표현, 강한 결의가 담김) 

🔹 You're gonna hear my voice when I shout it out loud

(내가 크게 외칠 때 내 목소리를 듣게 될 거야) 

→ shout out loud는 ‘크게 외치다’라는 의미입니다. 

 

[Chorus] (후렴) 

🔹 It's my life, it's now or never

(이건 내 인생이야, 지금 아니면 안 돼) 

→ It's now or never는 ‘지금이 아니면 기회가 없다’는 의미의 강한 표현입니다. 

🔹 I ain't gonna live forever

(난 영원히 살지 않아) 

→ I ain't gonna는 ‘나는 ~하지 않을 거야’라는 강한 의지 표현입니다. 

🔹 I just want to live while I'm alive

(난 살아 있는 동안 제대로 살고 싶어) 

🔹 (It's my life) My heart is like an open highway

(내 마음은 열린 고속도로와 같아) 

🔹 Like Frankie said, "I did it my way"

(프랭키가 말했듯이, "난 내 방식대로 했어") 

→ 여기서 Frankie는 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)를 가리키며, 그의 대표곡 "My Way"를 인용한 것입니다. 

 

[Verse 2] 

🔹 This is for the ones who stood their ground

(이 노래는 자기 입장을 지킨 사람들을 위한 거야) 

→ stand one's ground는 ‘자기 입장을 고수하다’라는 의미의 표현입니다. 

🔹 For Tommy and Gina who never backed down

(절대 물러서지 않은 토미와 지나를 위해) 

→ back down은 ‘포기하다, 물러서다’라는 뜻입니다. 

🔹 Tomorrow's getting harder make no mistake

(내일은 더 힘들어질 거야, 실수하면 안 돼) 

→ make no mistake는 ‘분명히 알아둬’라는 강한 경고 표현입니다. 

🔹 Luck ain't even lucky, got to make your own breaks

(운도 운이 아니야, 스스로 기회를 만들어야 해) 

→ make your own breaks는 ‘자신만의 기회를 만들다’라는 의미의 표현입니다. 

 

[Bridge] 

🔹 Better stand tall when they're calling you out

(누군가 널 지목할 때 당당하게 서 있어야 해) 

→ stand tall은 ‘자신감 있게 행동하다’라는 뜻입니다. 

🔹 Don't bend, don't break, baby, don't back down

(휘지 마, 부러지지 마, 절대 물러서지 마) 

→ Don't back down은 ‘절대 물러서지 않다’는 강한 표현입니다. 

 

👉 "It's My Life"를 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면,
아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨

 

[크리에이티브 팝송] Bon Jovi - It's My Life (가사/창의/감상) 🎸

 

 

3. 핵심 영어 표현 분석 📚 

표현	의미	활용 예문
It's now or never	지금이 아니면 기회가 없어	It's now or never! Just go for it! (지금 아니면 안 돼! 그냥 도전해!)
Stand one's ground	자기 입장을 고수하다	Despite opposition, she stood her ground. (반대에도 불구하고 그녀는 입장을 고수했다.)
Make your own breaks	스스로 기회를 만들다	You can't wait for luck. You have to make your own breaks. (운을 기다리지 말고 스스로 기회를 만들어야 해.)
Don't back down	물러서지 않다	No matter what, don't back down! (어떤 일이 있어도 물러서지 마!)

 

4. 오늘의 암기 문장 & 예문 ✨ 

📌 "It's my life, it's now or never."

✔ 지금이 아니면 안 된다! 

✔ 예문:

If you want to start your own business, do it now. It's your life, it's now or never! 

📌 "Don't bend, don't break, baby, don't back down." 

✔ 절대 포기하지 마! 

✔ 예문:

When things get tough, remember: Don't bend, don't break, don't back down. 

 

 

 

5. 중급 학습자를 위한 학습 활동 🎤 

🎧 1. 쉐도잉(Shadowing) 연습하기 

• 노래를 들으며 가사와 함께 발음을 따라 하며 연습하세요. 

✍ 2. 자기소개 스크립트 작성하기 

• "It's my life!"라는 주제로 자신의 꿈과 목표를 영어로 써보세요. 

🎭 3. 롤플레이(Role-play) 연습하기 

• 친구와 함께 ‘어떤 중요한 결정을 내리는 상황’을 연기해 보세요. 예: "I ain't gonna give up on my dreams!" 

💬 4. 영어 토론하기 

• "Is it better to take risks in life or play it safe?"라는 주제로 영어 토론을 해보세요. 

📹 5. 자기 선언 영상 만들기 

• "It's my life!"를 주제로 자신의 목표와 다짐을 영어로 말하고 녹화해보세요. 

 

🎯 마무리: 나만의 길을 가자! 

Bon Jovi의 "It's My Life"는 강한 의지와 독립적인 삶을 강조하는 노래입니다. 가사를 분석하며 자기 주도적인태도를 표현하는 영어 문장들을 익혀보세요! 🎶💪 

 

2025 근로장려금 반기 신청 – 자동신청 확대! '3월 17일'까지 신청하세요

2025 근로장려금 반기 신청 – 자동신청 확대! '3월 17일'까지 신청하세요

 

갤럭시 S25 vs 아이폰 16: AI 기능 대결, 승자는?

갤럭시 S25 vs 아이폰 16: AI 기능 대결, 승자는?

 

[팝송 영어] 중급: Elvis Presley - My Way (감정을 담은 영어 표현)

[팝송 영어] 중급: Elvis Presley - My Way (감정을 담은 영어 표현)

 

[크리에이티브 팝송] Bon Jovi - It's My Life

[크리에이티브 팝송] Bon Jovi - It's My Life (가사/창의/감상) 🎸