[팝송 영어] 중급: Air Supply - Goodbye (감정을 담은 영어 표현)

🎵 노래 소개 

"There's nothing left to say but goodbye." – 떠나야만 하는 슬픈 이별의 순간. 

Air Supply(에어 서플라이)의 "Goodbye"는 이별의 슬픔과 상대방을 위한 희생을 노래한 감성적인 발라드입니다. 가사에는 감정을 깊이 담아 표현하는 문장이 많아 영어 학습자가 이별과 감정 표현에 관련된 영어 표현을 익히기에 좋은 곡입니다. 또한, 문장이 부드럽고 명확하여 중급 학습자들이 자연스럽게 이해하고 따라 하기 좋습니다. 

이 노래에서 우리는 아픔을 표현하는 감정적인 영어 표현, 상대를 배려하는 문장 구조, 이별을 받아들이는 방식을 배울 수 있습니다. 

 

 

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Goodbye (감정을 담은 영어 표현)

 

📖 가사 원문 해석 및 상세 설명 

1️⃣ 사랑하는 사람을 위한 배려와 공감 

I can see the pain living in your eyes

나는 네 눈 속에 자리 잡은 아픔을 볼 수 있어 

And I know how hard you try

그리고 네가 얼마나 애쓰고 있는지 알아 

✅ pain living in your eyes → "눈 속에 자리 잡은 아픔" (아픔을 눈에 담긴 감정으로 비유) 

✅ how hard you try → "네가 얼마나 애쓰고 있는지" (how + 형용사/부사 + 주어 + 동사 구조) 

You deserve to have so much more

너는 훨씬 더 많은 것을 가질 자격이 있어 

✅ deserve to have → "~할 자격이 있다" (deserve는 '받을 가치가 있다'는 뜻) 

I can feel your heart and I sympathize

나는 네 마음을 느낄 수 있고, 공감해 

✅ sympathize → "공감하다, 동정하다" (sympathize with 형태로 많이 쓰임) 

 

2️⃣ 이별을 결심하는 이유 

I don’t want to let you down

나는 너를 실망시키고 싶지 않아 

I don’t want to lead you on

헛된 희망을 주고 싶지 않아 

I don’t want to hold you back from where you might belong

네가 마땅히 있어야 할 곳으로 가는 것을 막고 싶지 않아 

✅ let someone down → "실망시키다" (자주 쓰이는 표현) 

✅ lead someone on → "헛된 희망을 주다" (연애나 감정적으로 많이 쓰임) 

✅ hold someone back → "누군가를 막다, 방해하다" 

 

3️⃣ 진심을 숨긴 채 떠나야 하는 이유 

You would never ask me why my heart is so disguised

넌 결코 내 마음이 왜 그렇게 감춰져 있는지 묻지 않겠지 

✅ disguised → "변장된, 숨겨진" (disguise는 감정이나 사실을 감추는 데 쓰임) 

I just can't live a lie anymore

난 더 이상 거짓된 삶을 살 수 없어 

✅ live a lie → "거짓된 삶을 살다" (lie가 동사 대신 명사로 사용됨) 

I would rather hurt myself than to ever make you cry

차라리 나를 다치게 하는 게, 널 울리는 것보다 나아 

✅ would rather A than B → "B하는 것보다 차라리 A하고 싶다" (자주 쓰이는 문장 구조) 

There’s nothing left to say but goodbye

작별 인사 외에는 더 이상 할 말이 없어 

✅ nothing left to say but → "~말고는 더 이상 할 말이 없다" (결론을 강조하는 표현) 

 

👉 "Goodbye"를 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면,
아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨

 

[크리에이티브 팝송] Air Supply - Goodbye

[크리에이티브 팝송] Air Supply - Goodbye (가사/창의/감상)

 

 

📝 핵심 영어 표현 분석 

표현	의미	활용 예문
let someone down	실망시키다	I don’t want to let my parents down. (나는 부모님을 실망시키고 싶지 않아.)
lead someone on	헛된 희망을 주다	He led her on, making her think he loved her. (그는 그녀를 사랑하는 척하며 헛된 희망을 주었다.)
hold someone back	방해하다, 막다	Don’t let fear hold you back from your dreams. (두려움이 네 꿈을 막지 않게 해.)
live a lie	거짓된 삶을 살다	He lived a lie for years, pretending to be happy. (그는 행복한 척하며 몇 년 동안 거짓된 삶을 살았다.)
would rather A than B	B보다는 차라리 A를 하겠다	I would rather stay home than go to a party. (나는 파티에 가느니 차라리 집에 있겠다.)

 

 

🏆 오늘의 암기 문장 

"I don’t want to hold you back from where you might belong."

(네가 마땅히 있어야 할 곳으로 가는 걸 막고 싶지 않아.) 

📝 활용 예문: 

1️⃣ True love means not holding someone back from their dreams.

(진정한 사랑은 상대가 꿈을 이루는 걸 막지 않는 것이다.)

2️⃣ Parents should guide their children but never hold them back from what they truly want.

(부모는 자녀를 지도해야 하지만, 그들이 진정 원하는 것을 하지 못하게 해서는 안 된다.) 

 

🎤 중급 학습자를 위한 학습 활동 

✅ 1. 쉐도잉 연습

– 가사의 감정을 담아 따라 말하며 감정을 표현하는 연습을 해보세요. 특히 감정을 강조하는 문장 ('I just can't live a lie anymore')을 연습하며 자연스럽게 표현하는 것이 중요합니다. 

➡️ 🎧 연습 팁:

가사를 듣고 반복해 따라 말하면서, 감정의 높낮이를 살려보세요. 

✅ 2. 창작 활동

– 'I don’t want to…' 패턴을 사용해 나만의 문장을 만들어 보세요. 

➡️ ✍️ 연습 예시: 

• I don’t want to let my best friend down. (나는 내 가장 친한 친구를 실망시키고 싶지 않아.) 

• I don’t want to lead you on if I’m not sure about my feelings. (내 감정이 확실하지 않다면 헛된 희망을 주고 싶지 않아.) 

✅ 3. 역할극

– 친구와 함께 이별을 고하는 상황을 연기해 보면서, 감정을 담은 표현을 자연스럽게 연습해 보세요. 

➡️ 🎭 상황 예시: 

• A: I don’t want to let you down, but I think we need some time apart. 

• B: I understand… but I just can’t live a lie anymore. 

✅ 4. 감정 표현 훈련

– 거울 앞에서 가사 속 문장을 말하며 감정의 변화를 표현하는 연습을 해보세요. 

➡️ 🗣️ 연습 방법: 

• "I would rather hurt myself than to ever make you cry." (손을 가슴에 대고 말하며 감정을 담아 연습) 

• "There’s nothing left to say but goodbye." (차분하고 단호하게 표현하는 연습) 

 

 

✨ 마무리 

"Goodbye"는 상대방을 위한 희생과 사랑의 깊이를 담은 곡입니다. 

이 노래를 통해 우리는 감정을 진솔하게 표현하는 법, 상대를 배려하는 문장, 이별을 받아들이는 태도를 영어로 배울 수 있습니다. 

이제, 여러분도 이별의 순간을 담아 영어로 표현하는 연습을 해볼까요? 🎶😊 

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Here I Am (감정을 담은 영어 표현)

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Here I Am (감정을 담은 영어 표현)

 

2025 근로장려금 신청 방법 총정리! 자격요건부터 지급일정까지 한눈에

2025 근로장려금 신청 방법 총정리! 자격요건부터 지급일정까지 한눈에

 

2025년 직장인을 위한 최신 재택 부업 TOP 10

2025년 직장인을 위한 최신 재택 부업 TOP 10

 

[크리에이티브 팝송] Air Supply - Goodbye

[크리에이티브 팝송] Air Supply - Goodbye (가사/창의/감상)