[팝송 영어] 중급: Air Supply - Here I Am (감정을 담은 영어 표현)

🔹 주제: 사랑과 그리움을 표현하는 감성적인 영어 표현 배우기 

 

 

 

🎵 1. 노래 소개 

"Here I Am"은 Air Supply(에어 서플라이)가 1981년에 발표한 감성적인 발라드로, 이별 후에도 잊지 못하는 사랑의 감정을 섬세하게 표현한 곡입니다. 

✅ 이 노래가 중급 영어 학습자에게 좋은 이유 

✔️ 감정을 표현하는 다양한 영어 문장 학습 가능 
✔️ 동사구와 감정 표현을 자연스럽게 익힐 수 있음 
✔️ 발음 연습에 적합한 부드러운 멜로디와 가사 

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Here I Am (감정을 담은 영어 표현)

 

📖 2. 가사 원문 해석 및 상세 설명 

📝 [Verse 1] 

🔹 Here I am, playin' with those memories again 
👉 여기 나는 다시 그 기억들과 놀고 있어. 
✔️ play with memories → 과거의 기억을 계속 떠올리며 회상하는 의미 

🔹 And just when I thought time had set me free 
👉 그리고 시간이 나를 자유롭게 했다고 생각한 바로 그 순간 
✔️ just when I thought ~ → "~라고 생각한 바로 그때" 
✔️ set someone free → ~를 자유롭게 해 주다, 즉 과거의 기억에서 벗어나려 했음을 의미 

🔹 Those thoughts of you keep taunting me 
👉 너에 대한 생각이 계속 나를 괴롭혀. 
✔️ keep -ing → 계속해서 ~하다 (지속적인 행동 강조) 
✔️ taunt → 조롱하다, 괴롭히다 (여기서는 감정적으로 계속 괴롭히는 의미) 

 

📝 [Verse 2] 

🔹 Holding you, a feeling I never outgrew 
👉 널 안았던 그 느낌은 결코 사라지지 않았어. 
✔️ outgrow → 나이가 들며 ~에서 벗어나다 
✔️ a feeling I never outgrew → 절대 벗어나지 못한 감정을 의미 

🔹 Though each and every part of me has tried 
👉 내 모든 부분이 노력했지만 
✔️ each and every → 강조 표현 (모든 부분이 다 시도했다는 의미) 

🔹 Only you can fill that space inside 
👉 오직 너만이 내 마음속 그 빈자리를 채울 수 있어. 
✔️ fill that space inside → 마음속 공허함을 채우다 (감정을 깊이 있게 표현하는 문장) 

🔹 So there's no sense pretending  

👉 그러니까 가식적으로 행동하는 건 의미가 없어.  

✔️ there's no sense ~ → "~하는 것은 의미가 없다, 소용이 없다"  

✔️ pretending → "~인 척하다, 가식적으로 행동하다" 

🔹 My heart, it's not mending  

👉 내 마음은 치유되지 않고 있어.  

✔️ mend → 고치다, 회복하다 (여기서는 "마음이 치유되다"는 뜻)  

✔️ it's not mending → 아직 회복되지 않았다 (현재 진행형의 부정형) 

 

📝 [Chorus] 

🔹 Just when I thought I was over you 
👉 내가 널 잊었다고 생각한 바로 그때 
✔️ be over someone → 누군가를 잊다, 미련이 없다 

🔹 And just when I thought I could stand on my own 
👉 그리고 나 혼자 설 수 있다고 생각한 바로 그 순간 
✔️ stand on my own → 혼자서 잘 지내다 (이별 후 극복하려는 의미) 

🔹 Oh baby, those memories come crashin' through 
👉 그 기억들이 밀려와 나를 덮쳐. 
✔️ come crashing through → 강렬하게 다가오다, 몰려오다 

🔹 And I just can't go on without you 
👉 난 너 없이 그냥 계속 살아갈 수 없어. 
✔️ go on without ~ → ~ 없이 계속 살아가다 

 

📝 [Bridge] 

🔹 On my own, I've tried to make the best of it alone 
👉 혼자서, 최선을 다해 살아보려 했지만 
✔️ make the best of it → 최선을 다하다, 잘 버티다 

🔹 I've done everything I can to ease the pain 
👉 난 고통을 덜기 위해 할 수 있는 모든 걸 했어. 
✔️ ease the pain → 고통을 완화하다 (이별 후 슬픔을 이겨내려는 노력) 

🔹 But only you can stop the rain 
👉 하지만 오직 너만이 이 비를 멈출 수 있어. 
✔️ stop the rain → 마음의 슬픔을 비에 비유한 표현 

🔹 I just can't live without you  

👉 난 너 없이는 도저히 살 수 없어.  

✔️ live without ~ → "~ 없이 살다" 

🔹 I miss everything about you  

👉 너의 모든 것이 그리워.  

✔️ miss everything about ~ → "~의 모든 것이 그립다" 

 

👉 "Here I Am"을 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면,
아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨

 

[크리에이티브 팝송] Air Supply - Here I Am

[크리에이티브 팝송] Air Supply - Here I Am (가사/창의/감상)

 

 

🌟 3. 핵심 영어 표현 분석 

💡 1. Just when I thought ~

→ "~라고 생각한 바로 그 순간" 
💬 Just when I thought I had moved on, I saw your picture. 
(내가 너를 잊었다고 생각한 바로 그 순간, 네 사진을 봤어.) 

💡 2. I can't go on without ~

→ "~ 없이 계속 살아갈 수 없어" 
💬 I just can't go on without my morning coffee. 
(아침 커피 없이는 도저히 못 버티겠어.) 

💡 3. Memories come crashing through

→ "기억이 강렬하게 떠오르다" 
💬 As I walked past our favorite café, memories came crashing through. 
(우리 단골 카페 앞을 지나가자, 추억들이 밀려왔어.) 

 

📝 4. 오늘의 암기 문장 

🎯 암기 문장: 

"Just when I thought I was over you, those memories come crashing through." 
(내가 널 잊었다고 생각한 바로 그때, 그 기억들이 밀려와.) 

🔹 활용 예문: 

✔️ Just when I thought my bad luck was over, I lost my phone. 
(내 불운이 끝났다고 생각한 바로 그때, 핸드폰을 잃어버렸어.) 

✔️ I thought I could stand on my own, but I needed my friends’ help. 
(혼자서 잘할 수 있다고 생각했지만, 친구들의 도움이 필요했어.) 

 

 

🎤 5. 중급 학습자를 위한 학습 활동 

🗣 1. 쉐도잉 연습 

✔️ 노래를 들으며 감정을 담아 가사를 따라 읽어보세요. 

📝 2. 감성 일기 쓰기 

✔️ Just when I thought ~ 패턴을 사용해 감정적인 순간을 적어보세요. 
💬 Just when I thought I had moved on, I found an old letter from you. 

🎭 3. 역할극 (Role Play - Expressing Feelings) 

✔️ 친구와 함께 이별 후 감정을 이야기하는 대화를 연습해 보세요. 
🎭 A: Do you still miss her? 
🎭 B: I thought I was over her, but those memories keep taunting me. 

 

📌 마무리 

"Here I Am"은 이별 후에도 계속되는 사랑과 그리움을 담은 곡으로, 감정을 표현하는 영어 표현들을 배우기에 좋은 기회입니다. 특히 Just when I thought ~, go on without ~, memories come crashing through 같은 문장을 실생활에서 활용해 보세요! 🎶💖 

이제 노래를 들으며 감정 표현을 자연스럽게 익혀볼까요? 🎧🎶✨ 

 

비트코인 월 10만원으로 시작하는 초보 투자 가이드

비트코인 월 10만원으로 시작하는 초보 투자 가이드

 

 갤럭시 S25 vs 아이폰 16: AI 기능 대결, 승자는?

갤럭시 S25 vs 아이폰 16: AI 기능 대결, 승자는?

 

최신 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 추천 및 리뷰 🎬🔥

최신 넷플릭스 오리지널 콘텐츠 추천 및 리뷰 🎬🔥

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Lost In Love (감정을 담은 영어 표현)

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Lost In Love (감정을 담은 영어 표현)

 

Air Supply - All Out Of Love (감정을 담은 영어 표현) 가사/학습/감상

[팝송 영어] 중급: Air Supply - All Out Of Love (감정을 담은 영어 표현) 가사/학습/감상