[팝송 영어] 중급: Air Supply - The One That You Love (감정을 담은 영어 표현) 🎵

1. 노래 소개 

🎤 Air Supply(에어 서플라이) - The One That You Love는 감미로운 멜로디와 애절한 가사가 돋보이는 곡으로, 사랑과 이별을 주제로 한 감정을 깊이 표현하고 있습니다. 특히 이 노래는 영어에서 감정을 강조하는 표현들이 많이 포함되어 있어, 중급 학습자가 감정적인 표현을 익히기에 적합합니다. 또한, 가사의 반복적인 구조 덕분에 듣고 따라 하며 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있습니다.

 

 

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - The One That You Love (감정을 담은 영어 표현)

 

2. 가사 원문 해석 및 구절별 설명

 

Now the night has gone
(이제 밤이 지나고)

Now the night has gone away
(이제 밤이 사라졌어요)

 

👉 “The night has gone”은 단순한 시간이 지나감을 뜻할 수도 있지만, 문맥상으로는 어두운 시기가 지나고 새로운 날이 시작됨을 의미할 수 있습니다.

 

Doesn’t seem that long
(그렇게 길어 보이지 않아요)

We hardly had two words to say
(우린 거의 아무 말도 하지 못했죠)

 

👉 “We hardly had two words to say”는 대화를 거의 나누지 못했다는 뜻으로, 서로 감정을 나누지 못한 아쉬움을 담고 있습니다.

 

Hold me in your arms for just another day
(단 하루만이라도 당신의 품에 안아 주세요)

👉 “For just another day”는 잠시만 더 함께하고 싶다는 애절한 감정을 강조하는 표현입니다.

 

I promise this one will go slow
(이번에는 천천히 보낼 거라고 약속해요)

 

👉 “Go slow”는 천천히 시간을 보내다는 뜻으로, 이별을 늦추고 싶은 마음을 표현합니다.

 

Oh, we have the right you know
(우린 그럴 권리가 있어요, 당신도 알잖아요)

 

👉 “We have the right”는 어떤 감정이나 행동이 정당함을 강조할 때 사용되는 표현입니다.

 

Don’t say the morning’s come
(아침이 왔다고 말하지 마요)

Don’t say the morning’s come so soon
(아침이 이렇게 빨리 왔다고 말하지 마요)

 

👉 “Morning’s come”은 이별이 다가왔음을 암시하며, 시간이 너무 빨리 지나가는 것 같은 아쉬움을 표현하는 문장입니다.

 

Must we end this way
(우리가 이렇게 끝나야만 하나요?)

When so much here is hard to lose
(이렇게 많은 것들을 잃기엔 너무 아쉬운데)

 

👉 Hard to lose”는 잃어버리기 아쉬운 것들을 의미하며, 사랑과 관계에 대한 안타까움을 강조합니다.

 

Love is everywhere, I know it is
(사랑은 어디에나 있어요, 전 알아요)

Such moments as this are too few
(이런 순간들은 너무 드물어요)

 

👉 “Such moments as this are too few”는 이토록 소중한 순간이 흔하지 않다는 아쉬움을 표현하는 문장입니다.

 

Oh, it's all up to you
(모든 것은 당신에게 달려 있어요)

 

👉 “It’s all up to you”는 결정권이 상대방에게 있음을 강조하는 표현입니다.

 

Tell me we can stay
(우리가 머물 수 있다고 말해줘요)

Tell me we can stay, oh please
(우리가 머물 수 있다고 말해줘요, 제발요)

 

👉 “Tell me we can stay”는 이별을 막고 싶어 하는 간절한 마음이 담긴 문장입니다.

 

They are the words to say
(그게 바로 해야 할 말이에요)

The only words I can believe
(내가 믿을 수 있는 유일한 말이에요)

 

👉 “The only words I can believe”는 유일하게 희망을 줄 수 있는 말이라는 의미로, 상대방의 확신을 듣고 싶어 하는 표현입니다.

 

The night has gone, a part of yesterday
(밤이 지나갔어요, 어제의 한 부분이 되었어요)

I don't know what to say
(난 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요)

 

👉 “I don’t know what to say”는 혼란스럽거나 감정이 복잡할 때 쓰이는 표현으로, 사랑을 잃을까 봐 두려워하는 감정을 표현합니다.

 

3. 핵심 영어 표현 분석 

📌 hardly: 거의 ~하지 않다

➡ We hardly had two words to say.

(우리는 거의 아무 말도 하지 못했어요.)
➡ I hardly know him.

(나는 그를 거의 몰라요.)

 

📌 go slow: 천천히 하다

➡ I promise this one will go slow.

(이번에는 천천히 보낼 거라고 약속해요.)
➡ Take your time and go slow.

(서두르지 말고 천천히 해.)

 

📌 hold (someone) in one's arms: ~를 품에 안다

➡ Hold me in your arms. (나를 품에 안아 주세요.)
➡ She held the baby in her arms. (그녀는 아기를 품에 안았어요.)

🔥 Air Supply의 또 다른 히트곡 해석 보러 가기! → [Here I Am] >>

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Here I Am (감정을 담은 영어 표현)

 

 

4. 오늘의 암기 문장 

📌 오늘의 문장:

➡ Hold me in your arms for just another day.
(단 하루만이라도 당신의 품에 안기고 싶어요.)

📍 활용 예문

1️⃣ She held her grandmother in her arms one last time.
(그녀는 마지막으로 할머니를 품에 안았어요.)
2️⃣ After a long time apart, they held each other in their arms.
(오랜 시간 떨어져 있다가, 그들은 서로를 꼭 안았어요.)
3️⃣ He held his dog in his arms as they watched the sunset.
(그는 강아지를 품에 안고 석양을 바라보았어요.)

 

5. 중급 학습자를 위한 학습 활동

 

📌 🎤 쉐도잉 연습: 가사를 들으며 감정을 담아 따라 말해보세요.
📌 📝 감정 일기 쓰기: 오늘의 문장을 활용해 자신의 감정을 담은 문장을 만들어보세요.
📌 🎭 역할극 연습: 친구와 함께 이 노래 가사를 바탕으로 상황극을 만들어보세요.
📌 🎼 가사 재구성 활동: 노래의 한 구절을 바꿔 자신만의 가사를 만들어보세요.
📌 📖 문장 변형 연습: 가사 속 문장을 다른 표현으로 바꿔보는 연습을 해보세요.

 

 

 

6. 마무리

 

Air Supply - The One That You Love는 감정을 섬세하게 표현하는 영어 표현들이 가득한 곡입니다. 이 노래를 들으며 감정이 담긴 영어 표현을 자연스럽게 익혀보세요! 💙🎶

 

Anne Murray(앤 머레이) - I Just Fall In Love Again (쉬운 가사로 배우는 영어) >>

[팝송 영어] 초급: Anne Murray(앤 머레이) - I Just Fall In Love Again (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

주식 vs. 펀드 vs. 리츠! 월 10만 원으로 시작할 수 있는 투자 방법 >>

주식 vs. 펀드 vs. 리츠! 월 10만 원으로 시작할 수 있는 투자 방법

 

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Lost In Love (감정을 담은 영어 표현) >>

[팝송 영어] 중급: Air Supply - Lost In Love (감정을 담은 영어 표현)

 

[팝송 영어] 중급: Air Supply - All Out Of Love (감정을 담은 영어 표현) >>

[팝송 영어] 중급: Air Supply - All Out Of Love (감정을 담은 영어 표현) 가사/학습/감상