[팝송 영어] 초급: Queen - We Are The Champions (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

🎶 초급자에게 적합한 이유 

"We Are The Champions"는 간결하고 반복적인 가사와 강렬한 메시지로 초급 학습자들이 영어를 배우기에 적합한 곡입니다. 승리와 도전의 이야기를 담고 있어 동기 부여와 함께 어휘와 문장 구조를 쉽게 익힐 수 있습니다. 

 

1. 노래 소개 

Queen의 "We Are The Champions"는 1977년 발표된 곡으로, 전 세계적으로 사랑받는 응원가이자 자신감과 승리를 상징하는 노래입니다. 이 곡은 도전과 승리를 넘어선 인내와 노력의 가치를 강조하며, 다양한 스포츠 행사와 축하 자리에서 사용됩니다. 

2. 가사 해석 및 설명 

1) 원문 가사와 번역 

[Verse 1] 

I've paid my dues

나는 나의 의무를 다했어요. 

Time after time

몇 번이고 반복해서요. 

I've done my sentence

나는 나의 형벌을 감당했어요. 

But committed no crime

하지만 어떤 범죄도 저지르지 않았어요. 

And bad mistakes

그리고 나쁜 실수들을 

I've made a few

몇 번 했죠. 

I've had my share of sand kicked in my face

나는 모래가 얼굴에 차이는 경험도 겪었어요. 

But I've come through

하지만 나는 극복했어요. 

(And I need to go on and on, and on, and on)

(그리고 계속 나아가야 해요.) 

[Chorus] 

We are the champions, my friends

우리는 챔피언이에요, 친구들이여. 

And we'll keep on fighting 'til the end

우리는 끝까지 싸울 거예요. 

We are the champions

우리는 챔피언이에요. 

We are the champions

우리는 챔피언이에요. 

No time for losers

패배자들을 위한 시간은 없어요. 

'Cause we are the champions

우리는 챔피언이니까요. 

Of the world

세상의 챔피언이에요. 

[Verse 2] 

I've taken my bows

나는 인사를 했어요. 

And my curtain calls

그리고 커튼콜도 받았죠. 

You brought me fame and fortune and everything that goes with it

당신은 나에게 명성과 부, 그리고 그와 함께하는 모든 것을 주었어요. 

I thank you all

나는 여러분 모두에게 감사드려요. 

But it's been no bed of roses

하지만 이 길은 장미꽃 침대가 아니었어요. 

No pleasure cruise

즐거운 항해도 아니었어요. 

I consider it a challenge before the whole human race

나는 이것을 전 인류 앞에서의 도전이라고 여겨요. 

And I ain't gonna lose

그리고 나는 절대 지지 않을 거예요. 

(And I need to go on and on, and on, and on)

(그리고 계속 나아가야 해요.) 

[Chorus 반복] 

[Outro] 

We are the champions, my friends

우리는 챔피언이에요, 친구들이여.

And we'll keep on fighting 'til the end, oh

우리는 끝까지 싸울 거예요, 오. 

We are the champions

우리는 챔피언이에요. 

We are the champions

우리는 챔피언이에요. 

No time for losers

패배자들을 위한 시간은 없어요. 

'Cause we are the champions...

우리는 챔피언이니까요... 

2) 추가 설명 

"I've paid my dues":  

"나는 내 몫을 치렀다"는 의미로, 노력이나 희생을 강조하는 표현입니다. 

"No bed of roses":  

"장미꽃 침대가 아니다"는 쉬운 일이 아니었음을 비유적으로 표현합니다. 

"Keep on fighting":  

계속해서 싸우다, 즉 도전을 멈추지 않음을 의미합니다. 

3) 문화적 맥락  

이 곡은 스포츠 경기와 승리의 순간뿐 아니라 삶에서 어려움을 극복하고 목표를 이루는 데 영감을 주는 곡으로 널리 사용됩니다. Freddie Mercury의 강렬한 보컬과 Queen의 웅장한 음악 스타일이 결합되어 세대와 국경을 초월한 공감을 얻고 있습니다. 

3. 핵심 영어 표현 분석 

1) "Keep on fighting" 

뜻: 계속해서 싸우다, 포기하지 않다. 

예문: Even when things get tough, we must keep on fighting. 
(상황이 힘들어도 우리는 계속 싸워야 해요.) 

2) "No time for losers" 

뜻: 패배자들에게 허비할 시간이 없다. 

예문: We are here to win, so there’s no time for losers. 
(우리는 승리하기 위해 여기 왔어요, 패배자들에게 허비할 시간은 없어요.) 

3) "Paid my dues" 

뜻: 자신의 의무를 다하다, 대가를 치르다. 

예문: After years of hard work, she feels she has paid her dues. 
(오랜 노력 끝에 그녀는 자신의 몫을 다했다고 느껴요.) 

 

4. 오늘의 암기 문장 

"We are the champions, my friends."

우리는 챔피언이에요, 친구들이여. 

활용 예문: 

1) After winning the match, the team shouted, "We are the champions!" 
(경기에서 이긴 후, 팀은 "우리는 챔피언이에요!"라고 외쳤어요.) 

2) In life, always believe that "We are the champions." 
(삶에서 항상 "우리는 챔피언이다"라고 믿으세요.) 

3) She told her students, "We are the champions if we work together." 
(그녀는 학생들에게 "우리가 함께 노력한다면 챔피언이에요."라고 말했어요.) 

5. 학습 활동 제안 

1) 노래 따라 부르기 

발음을 정확히 연습하며 가사의 감정을 담아 불러보세요. 특히 "We are the champions" 구절에서 자신감을 표현해 보세요. 

2) 표현 연습하기 

"Keep on fighting"과 "No bed of roses" 같은 표현을 활용해 문장을 만들어 보세요. 

예: "I will keep on fighting until I achieve my goals." 
(목표를 달성할 때까지 계속 싸울 거예요.) 

예: "This journey is no bed of roses, but it’s worth it." 
(이 여정은 쉬운 일이 아니지만, 그만한 가치가 있어요.) 

3) 상황 설정 연습 

이 노래를 바탕으로 짧은 대화를 만들어 보세요. 

예: 
A: "Do you think we can win this competition?" 
(우리가 이 대회에서 이길 수 있을까?) 

B: "Of course! We are the champions, remember?" 
(물론이지! 우리는 챔피언이잖아, 기억해?) 

이 노래에서 어떤 감정을 느꼈나요? 댓글로 공유해 보세요! 😊 

 

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: The Beatles – Let It Be (쉬운 가사로 배우는 영어)

20대, 월급 100만 원으로 1억 모으기: 현실적인 플랜과 경험 공유

초보 투자자를 위한 주식 포트폴리오 만들기: 첫걸음부터 성공적인 투자까지

집에서 간편하게 지방 태우는 운동 루틴! 홈트 추천

 

설 연휴 6일, 행복한 계획으로 꽉 채워보세요!