[팝송 영어] 초급: Olivia Newton-John - If You Love Me, Let Me Know (쉬운 가사로 배우는 영어)

1. 노래 소개 

Olivia Newton-John(올리비아 뉴튼 존)의 If You Love Me, Let Me Know는 부드러운 멜로디와 명확한 가사로 초급 영어 학습자에게 적합한 곡입니다. 이 곡은 사랑에 대한 확신을 바라는 감정을 담고 있으며, 반복적인 가사 구조 덕분에 쉽게 따라 부를 수 있습니다. 또한, 기본적인 문법 구조와 표현을 자연스럽게 익힐 수 있어 영어 학습에 유용합니다. 

 

 

([팝송 영어] 초급: Olivia Newton-John - If You Love Me, Let Me Know)

2. 가사 원문 해석 및 설명 

Verse 1 

You came when I was happy in your sunshine  

당신은 내가 당신의 햇살 아래서 행복할 때 다가왔어

 

👉 sunshine은 단순한 햇빛뿐만 아니라, 비유적으로 "따뜻한 존재"라는 의미로 쓰입니다. 

I grew to love you more each passing day

나는 매일매일 너를 더 사랑하게 되었어 

👉 grow to love는 "점점 더 사랑하게 되다"라는 표현입니다. 

Before too long I built my world around you

오래 지나지 않아 난 너를 중심으로 내 세상을 만들었어 

👉 build one's world around someone은 "누군가를 중심으로 인생을 설계하다"는 뜻입니다. 

And I prayed you'd love enough of me to stay

그리고 네가 나를 충분히 사랑해서 머물러 주길 기도했어 

👉 prayed you'd love enough of me에서 enough는 "충분히"라는 의미로 감정을 강조합니다. 

Chorus 

If you love me let me know / If you don't then let me go

날 사랑한다면 알려줘 / 아니라면 나를 보내줘 

👉 If you love me, let me know는 직설적인 표현으로, "확실한 사랑의 표현을 원한다"는 뜻입니다. 

I can't take another minute / Of a day without you near

너 없이 하루의 단 1분도 견딜 수 없어 

👉 I can't take another minute는 "더 이상 견딜 수 없다"는 표현입니다. 

If you love me let it be / If you don't then set me free

날 사랑한다면 그렇게 두고 / 아니라면 날 자유롭게 해줘 

👉 set me free는 "나를 자유롭게 해줘"라는 의미로, 사랑이 이루어지지 않으면 미련 없이 보내 달라는 뜻입니다. 

(Take the) take the chains away / That keep me loving you

나를 계속 너에게 묶어 두는 사슬을 풀어줘 

👉 chains는 "속박"을 의미하며, 이 관계에서 벗어나고 싶다는 의미를 담고 있습니다. 

Verse 2 

The arms that open wide to hold me closer 

날 더 가까이 안아 주는 그 두 팔 

 

👉 arms that open wide는 "넓게 벌린 팔"을 의미하며, 포근한 포옹을 상징합니다. 

 

The hands that run their fingers through my hair 

내 머리카락을 부드럽게 쓰다듬는 그 손길 

 

👉 run fingers through hair는 "머리를 손으로 쓸어 넘기다"는 표현입니다. 

 

The smile that says, hello, it's good to see you 

"안녕, 널 봐서 기뻐"라고 말하는 미소 

 

👉 It's good to see you는 "만나서 반가워"라는 일상적인 인사 표현입니다. 

 

Anytime I turn around to find you there 

내가 돌아볼 때마다 넌 항상 거기 있어 

 

👉 turn around to find는 "돌아볼 때 발견하다"라는 표현으로, 항상 함께하는 사람을 의미합니다. 

Bridge 

It's this and so much more that makes me love you 

이런 것들이 다 널 사랑하게 만드는 이유야 

 

👉 so much more는 "그 이상으로 더 많은 것들"이라는 의미입니다. 

 

What else can I do to make you see? 

널 이해시키기 위해 내가 뭘 더 할 수 있을까? 

 

👉 What else can I do?는 "내가 또 뭘 해야 하지?"라는 의미로, 해결책을 찾으려는 뉘앙스를 가집니다. 

 

You know you have whatever's mine to give you 

내가 줄 수 있는 건 뭐든지 네가 가졌어 

 

👉 whatever's mine to give는 "내가 줄 수 있는 모든 것"이라는 의미입니다. 

 

But a love affair for one can never be 

하지만 한쪽만 하는 사랑은 있을 수 없어 

 

👉 a love affair for one은 "일방적인 사랑"을 의미합니다. 사랑은 서로의 감정이 오가야 성립되며, 일방적인 감정은 유지될 수 없다는 의미를 담고 있습니다. 

 

👉 " If You Love Me, Let Me Know "를 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면,

아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨

 

[크리에이티브 팝송] Olivia Newton John - If You Love Me, Let Me Know

[크리에이티브 팝송] Olivia Newton-John - If You Love Me, Let Me Know (가사/창의/감상)

 

 

3. 핵심 영어 표현 학습 

1️⃣ If you love me, let me know → "사랑한다면 확실히 표현해 줘" 

• Please let me know if you need any help. (도움이 필요하면 알려주세요.) 

• Let me know when you arrive at the airport. (공항에 도착하면 알려줘.) 

2️⃣ Set me free → "나를 자유롭게 해줘" 

• The bird was finally set free from the cage. (그 새는 마침내 새장에서 풀려났다.) 

• If you don't love me, just set me free. (날 사랑하지 않는다면, 그냥 놔줘.) 

3️⃣ Run fingers through hair → "머리를 손으로 쓸어 넘기다" 

• She ran her fingers through her hair while thinking. (그녀는 생각하며 머리를 손으로 쓸어 넘겼다.) 

• He gently ran his fingers through her hair. (그는 부드럽게 그녀의 머리를 쓸어 넘겼다.) 

4. 오늘의 암기 문장 

💡 If you love me, let me know. (사랑한다면 확실히 표현해 줘) 

활용 예문: 

• If you need my help, let me know. (내 도움이 필요하면 알려줘.) 

• Let me know when you’re free for a call. (통화 가능할 때 알려줘.) 

• Let me know how it goes. (어떻게 되는지 알려줘.) 

• Can you let me know your schedule for next week? (다음 주 일정 알려줄 수 있어?) 

 

5. 학습 활동 제안 

✅ 1. 가사 따라 부르기 연습 

• 노래를 들으며 가사를 큰 소리로 읽고 따라 부르기 

• 각 줄을 천천히 따라 부르면서 의미를 파악하기 

• 한 문장씩 끊어서 발음을 연습한 후, 전체적으로 불러 보기 

✅ 2. 표현 활용해 문장 만들어 보기 

• Set me free와 Let me know를 활용하여 직접 문장을 만들어보기 

• 친구와 대화할 때 사용할 수 있는 문장을 작성하고 연습하기 

✅ 3. 주요 문장 받아쓰기 연습 

• 노래의 주요 문장을 듣고 받아쓰면서 리스닝 실력 향상 

• 한 문장을 여러 번 들어보면서 받아쓰기 속도를 높이기 

• 받아 쓴 문장을 원문과 비교하며 문법과 표현을 확인하기 

✅ 4. 상황극 연습 

• If you love me, let me know를 활용한 상황극을 만들어 대화 연습하기 

• 노래 속 감정을 살려서 표현력 높이기 

6. 마무리 

If You Love Me, Let Me Know는 단순하면서도 감성적인 가사로 영어 초급자가 듣고 따라 하기에 좋은 곡입니다. 반복적인 표현을 익히면서 영어 회화에도 활용할 수 있습니다. 이 노래를 들으며 영어 표현을 자연스럽게 익혀 보세요! 🎵 

 

[크리에이티브 팝송] Olivia Newton John - If You Love Me, Let Me Know

[크리에이티브 팝송] Olivia Newton-John - If You Love Me, Let Me Know (가사/창의/감상)

 

비트코인 월 10만원 투자하면 얼마나 벌 수 있을까? (현실 분석)

비트코인 월 10만원 투자하면 얼마나 벌 수 있을까? (현실 분석)

 

 

 

삼성 갤럭시 S25 엣지 vs 애플 아이폰 17 에어 – 초슬림 스마트폰 전쟁!📱

삼성 갤럭시 S25 엣지 vs 애플 아이폰 17 에어 – 초슬림 스마트폰 전쟁!📱

 

[팝송 영어] 초급: Olivia Newton John(올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Olivia Newton John(올리비아 뉴튼 존) - Let Me Be There (쉬운 가사로 배우는 영어) 가사

 

재테크 기초 지식: 초보자를 위한 5단계 자산 관리 전략

재테크 기초 지식: 초보자를 위한 5단계 자산 관리 전략