[팝송 영어] 초급: Carol Kidd - When I Dream (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎶 초급자에게 적합한 이유

"When I Dream"은 비교적 짧고 쉬운 문장들로 이루어져 있어 초급 영어 학습자들이 감정을 표현하는 영어를 익히기에 좋은 곡입니다. 또한 반복적인 가사가 많아 듣고 따라 부르기 쉬우며, 노래의 감성을 이해하면서 영어 학습을 할 수 있습니다.

 

(Carol Kidd - When I Dream)

1. 노래 소개

"When I Dream"은 스코틀랜드 출신의 재즈 가수 Carol Kidd가 부른 감미로운 발라드로, 우리나라에서는 1998년 영화 ‘쉬리’의 OST로 널리 알려졌습니다. 이 곡은 꿈속에서는 원하는 모든 것을 가질 수 있지만, 결국 가장 간절한 것은 사랑하는 사람이라는 메시지를 담고 있습니다.

🎶 노래의 핵심 메시지:

"나는 원하는 모든 것을 가질 수 있지만, 결국 꿈속에서조차 오직 당신만을 꿈꾼다."

2. 가사 원문 해석 및 설명

🎵 Verse 1

🔹 I could build a mansion that is higher than the trees
➡️ 나는 나무보다 더 높은 저택을 지을 수도 있어요.

🔹 I could have all the gifts I want and never ask please
➡️ 내가 원하는 모든 선물을 가질 수도 있고, 그것을 부탁할 필요도 없어요.

🔹 I could fly to Paris, it's at my beck and call
➡️ 나는 파리로 날아갈 수도 있어요. 내 뜻대로 어디든 갈 수 있죠.

🔹 Why do I live my life alone with nothing at all?
➡️ 그런데 왜 나는 아무것도 없이 홀로 살아야 할까요?

 

👉 이 부분은 세속적인 성공이나 부를 얻을 수 있지만, 그것이 삶의 진정한 행복이 아니라는 점을 표현하고 있습니다. 주인공은 겉으로는 무엇이든 할 수 있는 것처럼 보이지만, 정작 내면은 공허함을 느끼고 있습니다.

🎵 Chorus

🔹 But when I dream, I dream of you
➡️ 하지만 내가 꿈을 꿀 때, 나는 당신을 꿈꿔요.

🔹 Maybe someday you will come true
➡️ 언젠가 그 꿈이 현실이 될 수도 있겠죠.

 

👉 꿈속에서는 원하는 모든 것이 가능하지만, 결국 가장 바라는 것은 사랑하는 사람과 함께하는 것이라는 의미를 담고 있습니다. 이 가사는 소망과 기다림의 감정을 절절하게 표현합니다.

🎵 Verse 2

🔹 I can be the singer or the clown in any room
➡️ 나는 어디서든 가수가 될 수도 있고, 광대가 될 수도 있어요.

🔹 I can call up someone to take me to the moon
➡️ 나는 전화를 걸어 누군가에게 달로 데려다 달라고 할 수도 있어요.

🔹 I can put my makeup on and drive the men insane
➡️ 나는 화장을 하고 남자들을 미치게 만들 수도 있어요.

🔹 I can go to bed alone and never know his name
➡️ 나는 낯선 남자와 사랑을 나누고 그의 이름조차 모른 채 잠자리에 들 수도 있어요.

 

👉 여기서는 겉으로 화려해 보이는 삶을 강조하고 있지만, 사실상 진정한 행복을 찾지 못한 삶을 암시합니다. 가사는 사랑이 없는 삶이 얼마나 공허한지를 보여주며, 겉으로는 모든 걸 가졌지만 내면적으로는 외로움을 느끼는 감정을 표현하고 있습니다.

🎵 Chorus (반복)

🔹 But when I dream, I dream of you
➡️ 하지만 내가 꿈을 꿀 때, 나는 당신을 꿈꿔요.

🔹 Maybe someday you will come true
➡️ 언젠가 그 꿈이 현실이 될 수도 있겠죠.

 

👉 이 가사가 반복되면서, 노래가 전하는 기다림과 희망의 감정이 더욱 깊어집니다. 결국 꿈속에서조차 다른 어떤 것도 아닌, 사랑하는 사람만을 꿈꾸는 모습을 통해 가장 소중한 것이 무엇인지 깨닫게 됩니다.

3. 핵심 영어 표현 분석

✅ beck and call – (누군가의) 뜻대로, 부르면 언제든지

Paris is at my beck and call.

파리는 내가 원하면 언제든 갈 수 있는 곳이에요.

💡 "at one's beck and call"은 "언제든 부르면 달려갈 수 있는 상태"를 의미합니다.

✅ come true – 이루어지다, 실현되다

Maybe someday you will come true.

언젠가 당신이 내 꿈처럼 이루어질지도 몰라요.

💡 꿈이나 소망이 현실이 되는 것을 표현할 때 많이 쓰이는 표현입니다.

✅ go to bed alone – 혼자 잠들다

I can go to bed alone and never know his name.

나는 혼자 잠들 수도 있고, 그의 이름도 모를 수 있어요.

💡 여기서 "go to bed"는 문맥상 단순히 "잠자리에 들다"라는 의미를 넘어서, 사랑 없는 삶에 대한 외로움을 표현하는 표현입니다.

 

4. 오늘의 암기 문장

🔹 "But when I dream, I dream of you."
➡️ 하지만 꿈을 꿀 때, 나는 당신을 꿈꿔요.

 

✅ 활용 예문

1. When I dream, I dream of traveling the world.
   (내가 꿈을 꿀 때, 나는 세계 여행을 꿈꿔요.)
2. When I dream, I dream of a peaceful life.
   (내가 꿈을 꿀 때, 나는 평화로운 삶을 꿈꿔요.)

👉 "When I dream, I dream of ~" 구조를 이용해 나만의 문장을 만들어 보세요!

 

👉 "When I Dream"을 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면,
아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨

[크리에이티브 팝송] Carol Kidd - When I Dream

[크리에이티브 팝송] Carol Kidd - When I Dream (가사/창의/감상)

 

5. 학습 활동 제안

💡 1. 가사 속 표현 익히기

• 가사에서 등장한 "beck and call", "come true" 등의 표현을 직접 예문을 만들어보세요.

💡 2. 감정 담아 따라 부르기

• 이 곡은 가사의 감정을 살려서 부르는 것이 중요합니다. 노래를 들으며 감정을 담아 따라 부르는 연습을 해보세요.

💡 3. 나만의 꿈 이야기 작성하기

• "When I dream, I dream of _______" 문장을 활용해 나만의 소망을 영어로 적어 보세요.
  예) When I dream, I dream of living by the sea. (내가 꿈을 꿀 때, 나는 바닷가에 사는 것을 꿈꿔요.)

💡 4. 영화 '쉬리' 속 장면과 연결하기

• 영화 '쉬리'에서 이 노래가 사용된 장면을 떠올려 보며, 어떤 감정이 더 강조되는지 분석해 보세요.

🎵 마무리

"When I Dream"은 꿈과 현실의 간극을 이야기하는 곡으로, 아름다운 멜로디와 감성적인 가사가 돋보이는 명곡입니다.

 

영어를 배우면서, 가사의 의미를 곱씹고 나만의 감정을 덧붙이며 언어뿐만 아니라 감성까지 함께 익혀보세요! 😊✨

 

💬 이 노래를 들으면 어떤 꿈이 떠오르나요? 🎶

 

[크리에이티브 팝송] Carol Kidd - When I Dream

[크리에이티브 팝송] Carol Kidd - When I Dream (가사/창의/감상)

 

[팝송 영어] 초급: Anne Murray(앤 머레이) - I Just Fall In Love Again (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Anne Murray(앤 머레이) - I Just Fall In Love Again (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

비트코인 월 10만원으로 시작하는 초보 투자 가이드

비트코인 월 10만원으로 시작하는 초보 투자 가이드

 

2025년 봄, 꼭 가봐야 할 전국 꽃 축제 BEST 5: 벚꽃, 유채꽃, 튤립 축제 총정리!

2025년 봄, 꼭 가봐야 할 전국 꽃 축제 BEST 5: 벚꽃, 유채꽃, 튤립 축제 총정리!

 

[팝송 영어] 초급: Mariah Carey - Without You (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Mariah Carey - Without You (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

2025년 근로장려금 신청자격 및 지급일 총정리! 놓치면 손해! 💰

2025년 근로장려금 신청자격 및 지급일 총정리! 놓치면 손해! 💰