[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Who'll Stop The Rain (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎬 뮤직비디오 감상하기 

CCR(Creedence Clearwater Revival)의 "Who'll Stop The Rain"을 먼저 감상해 보세요. 신나는 멜로디와 감정을 담은 목소리가 영어 표현 학습에 큰 도움이 됩니다. 

🔗 CCR - Who'll Stop The Rain ( YouTube에서 보기 )  

 

✅ 노래 소개

Creedence Clearwater Revival(CCR)의 Who'll Stop The Rain은 짧고 간결한 문장, 반복되는 구조, 깨끗한 발음 덕분에 영어 초급자에게 이상적인 학습곡입니다. 

노래는 단순한 '비' 이야기를 넘어, 시대적 혼란과 인간의 의문을 담고 있어 언어와 감성을 함께 배울 수 있습니다. 

 

 

 

[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Who'll Stop The Rain (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

🟦 1절 

Long as I remember the rain been comin' down 
→ 내가 기억하는 한, 비는 계속 내렸어요 

Clouds of mystery pourin' confusion on the ground 
→ 수수께끼 같은 구름이 세상에 혼란을 쏟아붓고 

Good men through the ages tryin' to find the sun 
→ 수많은 선한 이들이 해를 찾으려 애썼고 

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain? 
→ 나는 궁금해요, 여전히 궁금해요, 누가 이 비를 멈출까요? 

💬 ‘비’는 시대적 혼란과 고난을 상징하며, 끝나지 않는 질문으로 연결됩니다. 

 

🟦 2절 

I went down Virginia, seekin' shelter from the storm 
→ 폭풍을 피하려고 버지니아로 내려갔어요 

Caught up in the fable, I watched the tower grow 
→ 신화 같은 이야기 속에 빠져서, 점점 솟아오르는 탑을 바라봤어요 

Five Year Plans and New Deals, wrapped in golden chains 
→ 5개년 계획과 뉴딜 정책은 금빛 사슬처럼 아름답게 포장되었고 

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain? 
→ 나는 여전히 궁금해요, 누가 이 비를 멈출까요? 

💬 정치적 이상과 시스템이 때로는 겉으로는 멋져 보여도, 사람들을 얽매는 사슬일 수 있다는 풍자가 담겨 있어요. 

 

🟦 3절 

Heard the singers playin', how we cheered for more 
→ 우리는 가수들의 연주를 들으며 더 큰 환호를 보냈고 

The crowd had rushed together, tryin' to keep warm 
→ 군중은 추위를 피해 서로 모여들었어요 

Still the rain kept pourin', fallin' on my ears 
→ 하지만 비는 계속 쏟아졌고, 내 귀 위로 떨어졌어요 

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain? 
→ 나는 여전히 궁금해요, 누가 이 비를 멈출까요? 

💬 희망의 순간이 있어도, 현실은 여전히 냉혹하고 비가 멈추지 않는다는 상징적 메시지를 담고 있습니다. 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석 

표현	의미/활용
Who'll stop the rain?	Who will… 의 축약형. 미래에 누가 할 것인가?
Long as I remember	As long as I remember의 축약형. 회화체로 자주 쓰임
Wrapped in golden chains	겉보기에 화려하지만 억압적인 상황의 은유

 

 

 

✅ 오늘의 암기 문장 & 예문 

And I wonder, still I wonder, who'll stop the rain? 

💬 Still I wonder, who’ll bring back the peace? 

👉 질문형 표현과 감정 전달 연습에 탁월한 문장입니다! 

 

✅ 초급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

🎧 1. 쉐도잉 연습 

→ 후렴 부분만 반복 재생해 듣고 따라 말하며 리듬과 발음 익히기 

📝 2. 창작 활동 

→ “당신에게 비는 어떤 의미인가요?”를 주제로 5줄 감성 에세이 쓰기 

🎭 3. 역할극 

→ ‘비를 멈추고 싶은 사람’ 역할로 짧은 영어 대사 연습하기 

 

🎧 CCR의 다른 히트곡도 들어보세요! 

✅ CCR의 다른 히트곡 뮤직비디오 보기: Proud Mary 

✅ CCR의 다른 히트곡 분석 글 보기: Have You Ever Seen The Rain 

 

🎵 Who’ll Stop The Rain은 단순히 신나는 팝송이 아닌 인간의 본질적인 질문을 던지는 시적인 작품입니다. 

이 곡을 통해 우리는 ‘언어’를 넘어 ‘생각과 감정’을 영어로 표현하는 법을 배우게 됩니다.