[팝송 영어] 중급: Ray Peterson(레이 피터슨) - Tell Laura I Love Her (감정을 담은 영어 표현 배우기)

🎬 뮤직비디오 감상 

💡 먼저 아래 뮤직비디오를 감상하며 곡의 분위기와 멜로디를 느껴보세요. 가사 내용을 이해하기 전, 노래의 감성에 집중해 보는 것도 좋은 학습법입니다. 

📺 [Ray Peterson - Tell Laura I Love Her (YouTube 링크 삽입)] 

 

✅ 노래 소개: 감정의 언어로 배우는 중급 영어 

Ray Peterson(레이 피터슨)의 ‘Tell Laura I Love Her’는 1960년에 발표된 감성적인 발라드로, 비극적인 사랑 이야기를 담고 있습니다. 

이 노래는 ‘전달되는 감정’과 ‘죽음을 앞둔 이의 고백’이라는 극적인 상황 속에서 감정을 진심으로 담은 문장이 반복되며 학습자에게 강한 인상을 남깁니다. 

🎯 중급 학습자에게 추천하는 이유 

• 간접화법, 감정 표현, 반복 구조 등 중급 문장 학습에 적합 

• 실생활에서 감정을 전달할 때 유용한 표현이 풍부 

• 문맥을 통해 ‘죽음, 사랑, 절절한 마음’ 등을 직관적으로 이해할 수 있음 

 

 

 

[팝송 영어] 중급: Ray Peterson(레이 피터슨) - Tell Laura I Love Her (감정을 담은 영어 표현 배우기)

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

🎵 Laura and Tommy were lovers 
로라와 토미는 연인이었다. 

🎵 he wanted to give her everything – Flowers, presents, and most of all, a wedding ring 
그는 그녀에게 모든 것을 주고 싶어했다 – 꽃, 선물, 그리고 가장 중요한 결혼 반지까지. 

💬 most of all = 무엇보다도 (감정을 강조할 때 자주 사용) 

 

🎵 He saw a sign for a stock car race, a thousand dollar prize it read 
그는 자동차 경주 광고를 봤고, 1,000달러 상금이 걸려 있었다. 

🎵 He couldn't get Laura on the phone, so to her mother Tommy said 
로라와 전화가 닿지 않아, 그는 로라의 어머니에게 말했다. 

🗣 Tell Laura I love her, Tell Laura I need her 
로라에게 사랑한다고, 필요하다고 전해주세요. 

🗣 Tell Laura I may be late, I’ve something to do, that cannot wait 
늦을 수도 있다고, 지금 하지 않으면 안 될 일이 있다고 전해주세요. 

💡 Tell someone + 문장 : 감정을 전달할 때 자주 쓰이는 간접화법 
💡 something to do that cannot wait : 지금 반드시 해야 할 일이라는 의미 

 

 

🎵 He drove his car to the racing grounds, He was the youngest driver there 
그는 경기장으로 차를 몰았고, 그곳에서 가장 어린 참가자였다. 

🎵 The crowd roared as they started the race, 'Round the track they drove at a deadly pace 
레이스가 시작되자 관중들이 함성을 질렀고, 위험한 속도로 트랙을 달렸다. 

💡 at a deadly pace = 목숨을 건 듯한 속도로 (긴박함 강조) 

 

🎵 No one knows what happened that day, How his car overturned in flames 
그날 무슨 일이 있었는지 아무도 모른다. 그의 차는 불길 속에서 뒤집혔다. 

🎵 But as they pulled him from the twisted wreck, with his dying breath they heard him say 
사람들이 그를 망가진 차에서 끌어냈을 때, 마지막 숨결로 그가 말하는 것을 들었다. 

🗣 Tell Laura I love her, Tell Laura I need her, Tell Laura not to cry, 
my love for her will never die 
로라에게 사랑한다고, 필요하다고, 울지 말라고 전해주세요. 
내 사랑은 결코 죽지 않을 거라고. 

 

🎵 Now in the chapel Laura prays For her Tommy who passed away 
이제 로라는 예배당에서 죽은 토미를 위해 기도한다. 

🎵 It was just for Laura he lived and died, Alone in the chapel she can hear him cry 
그는 오직 로라를 위해 살고 죽었으며, 로라는 홀로 예배당에서 그의 외침을 듣는다. 

🗣 Tell Laura I love her… (반복) 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석 

① Tell someone + 문장 

누구에게 어떤 말을 전해달라고 할 때 쓰는 구조 

• Tell mom I’ll be home late. 

• Tell him I’m sorry. 

• Tell her I’m doing fine. 

② I have something to do that cannot wait 

급하고 중요한 일이 있을 때 사용하는 표현 

• I’m sorry, I can’t come now. I have something to do that cannot wait. 

• This is something that just can’t wait. 

③ My love for ~ will never die 

영원한 사랑을 표현할 때 감성적으로 쓰이는 문장 

• My love for you will never die. 

• His love for music never died, even in old age. 

 

✅ 오늘의 암기 문장 

Tell Laura I love her.

 로라에게 내가 사랑한다고 전해주세요. 

📌 다양한 사람과 상황에 바꿔서 연습해 보세요! 

대상	예문
엄마	Tell mom I’m okay.
친구	Tell Jack I’ll call him later.
연인	Tell Sarah I miss her.

 

✅ 중급 학습자 활동 제안 

🎤 감정 표현 따라 말하기 (감정 쉐도잉) 

– “Tell Laura I love her”를 다양한 감정으로 연습해 보세요. 

🎭 상황극 연습 

– 친구와 전화 상황을 연기해 보며 간접화법 문장 활용 

📝 나만의 편지 쓰기 

– 사랑하는 사람에게 마지막으로 전하고 싶은 말을 영어로 적어보세요. 

 

 

 

👉 이 곡이 주는 창의적 감정과 메시지의 힘을  
[네이버 블로그 - 크리에이티브 팝송]에서도 만나보세요. 

[크리에이티브 팝송] Ray Peterson(레이 피터슨) - Tell Laura I Love Her "죽음을 앞둔 소년의 마지막 한마

 

 

💌 마무리 

이 노래는 ‘슬픈 사랑 이야기’를 넘어, 영어로 감정을 표현하고 전달하는 문장을 배우는 데 큰 도움이 됩니다. 

 

음악 속 감정을 따라가며, 나의 영어도 함께 성장시켜보세요! 🎶 

👉 외로움과 절절한 그리움을 표현한 또 다른 감정 표현 팝송, 
[팝송 영어] 중급: Heart - Alone (감정을 담은 영어 표현 배우기) 도 함께 추천드립니다! 

  

 

[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Proud Mary (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Proud Mary (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

2025년 전세계 미세먼지 순위 – 가장 공기 오염이 심한 도시는? 🌍

2025년 전세계 미세먼지 순위 – 가장 공기 오염이 심한 도시는? 🌍

 

2025 서울 벚꽃 축제 총정리 | 일정부터 명소·꿀팁까지 한눈에! 🌸

2025 서울 벚꽃 축제 총정리 | 일정부터 명소·꿀팁까지 한눈에! 🌸

 

[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Have You Ever Seen The Rain

[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Have You Ever Seen The Rain (쉬운 가사로 배우는 영어)🎵