[팝송 영어] 초급: Mariah Carey - Without You (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎶 초급자에게 적합한 이유 

"Without You"는 감정을 담아 부르는 강렬한 발라드로, 비교적 쉬운 문장 구조와 반복되는 가사가 많아 초급 학습자들에게 적합합니다. 가사의 감성적인 표현을 통해 영어로 감정을 전달하는 법을 배울 수 있습니다. 

 

 

([팝송영어] 초급: Mariah Carey - Without You (쉬운 가사로 배우는 영어))

1. 노래 소개 

Mariah Carey(머라이어 캐리)의 "Without You"는 원래 1970년 영국 밴드 Badfinger가 발표한 곡으로, 1971년 Harry Nilsson이 커버하면서 세계적인 히트를 기록했습니다. 이후 1993년 Mariah Carey(머라이어 캐리)가 재해석하여 더욱 극적인 감성과 파워풀한 보컬로 전 세계적인 사랑을 받았습니다. 

이 곡은 사랑하는 사람을 잃고 느끼는 깊은 상실감과 후회를 담고 있으며, 애절한 가사와 감미로운 멜로디가 듣는 이의 마음을 울립니다. 

2. 가사 원문 해석 및 설명 

[Verse 1] 

No I can't forget this evening 
아니, 나는 오늘 밤을 잊을 수 없어 

Or your face as you were leaving 
네가 떠날 때의 얼굴을 

But I guess that's just the way the story goes 
하지만 그게 그냥 인생 이야기인 것 같아 

You always smile but in your eyes your sorrow shows 
넌 항상 미소 짓지만, 네 눈엔 슬픔이 보여 

Yes it shows 
그래, 그게 보여 

📝 해설: 

• "the way the story goes" → 인생은 그렇게 흘러간다는 의미 

• "your sorrow shows" → 슬픔이 감춰지지 않고 드러남 

[Verse 2] 

No I can't forget tomorrow 
아니, 난 내일을 잊을 수 없어 

When I think of all my sorrow 
내 모든 슬픔을 떠올릴 때 

When I had you there but then I let you go 
널 곁에 두었지만 결국 놓아버렸을 때 

And now it's only fair that I should let you know 
이제야 너에게 말해야 할 것 같아 

What you should know 
네가 알아야 할 것을 

📝 해설: 

• "I had you there but then I let you go" → 사랑하는 사람을 놓쳐버린 후회의 감정을 강조 

• "it's only fair that ~" → ~하는 것이 당연하다 (후회하며 진심을 전하는 표현) 

[Chorus] 

I can't live 
난 살 수 없어 

If living is without you 
네가 없는 삶이라면 

I can't live 
살 수 없어 

I can't give anymore 
더 이상 아무것도 줄 수 없어 

📝 해설: 

• "I can't live if living is without you" → 상대방 없는 삶은 의미가 없다는 애절한 표현 

• "I can't give anymore" → 더 이상 사랑을 줄 수 없다는 절망적인 감정 

[Verse 3] 

Well I can't forget this evening 
그래, 나는 오늘 밤을 잊을 수 없어 

Or your face as you were leaving 
네가 떠날 때의 얼굴을 

But I guess that's just the way the story goes 
하지만 그게 그냥 인생 이야기인 것 같아 

You always smile but in your eyes your sorrow shows 
넌 항상 미소 짓지만, 네 눈엔 슬픔이 보여 

Yes it shows 
그래, 그게 보여 

📝 해설: 

• 1절과 같은 가사가 반복되며 이별의 슬픔을 더욱 강조 

3. 핵심 영어 표현 분석 

1) "That's just the way the story goes" 

• 의미: 인생이란 그런 것, 어쩔 수 없는 일 

• 예문: Sometimes you win, sometimes you lose. That's just the way the story goes. 
  (가끔은 이기고, 가끔은 져. 인생이란 그런 거야.) 

2) "If living is without you" 

• 의미: 네가 없는 삶이라면 

• 예문: If living is without music, I don’t want to live. 
  (음악 없는 삶이라면, 난 살고 싶지 않아.) 

3) "I can't give anymore" 

• 의미: 더 이상 줄 것이 없어 

• 예문: I’ve done everything I can. I can’t give anymore. 
  (난 할 수 있는 걸 다 했어. 더 이상 줄 게 없어.) 

 

4. 오늘의 암기 문장 

💡 "I can't live if living is without you." 
➡ 네가 없는 삶이라면, 난 살 수 없어. 

✔ 활용 예문 

1. I can't live if living is without music. 
   (음악 없는 삶이라면, 난 살 수 없어.) 

1. She said she can’t live if living is without her family. 
   (그녀는 가족 없이 사는 건 불가능하다고 말했다.) 

1. I can’t live if living is without traveling. 
   (여행 없이 사는 건 내겐 상상도 못할 일이야.) 

5. 학습 활동 제안 

✅ 1) 노래 따라 부르기 

• 가사에 감정을 담아 천천히 불러보면서 발음과 억양을 익히세요. 

✅ 2) 표현 연습하기 

• "I can't live if living is without ___." 패턴을 사용하여 자신만의 문장을 만들어보세요. 
  예: 

• I can’t live if living is without coffee. (커피 없이 사는 건 불가능해.) 

• I can’t live if living is without books. (책 없이 사는 건 내겐 의미 없어.) 

✅ 3) 짧은 에세이 작성 

• 이 노래의 감정을 떠올리며 다음 주제로 2~3문장 정도의 짧은 글을 써보세요. 
  주제: Describe a time when you had to say goodbye to someone important in your life. 
  (중요한 사람과 이별했던 순간을 설명하세요.) 

✅ 4) 감정 표현 익히기 

• 노래 가사에서 감정적인 표현을 찾아보고 비슷한 표현을 익혀보세요. 

예: 

• Bittersweet memories → 씁쓸하면서도 달콤한 추억 

• Sorrow shows in your eyes → 슬픔이 눈에 드러나다 

🎵 마무리하며 

"Without You"는 강렬한 감정과 아름다운 멜로디를 가진 명곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감성적인 표현을 배우고, 직접 활용해 보세요. 가사의 의미를 곱씹으며 따라 부르다 보면 자연스럽게 영어 감각이 향상될 것입니다. 

오늘의 [팝송 영어]를 통해 영어 실력을 높이고, 노래의 감성을 깊이 느껴보세요! 😊🎶 

 

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

중장년 재취업, 지금 시작해야 성공하는 이유 5가지!

중장년 재취업, 지금 시작해야 성공하는 이유 5가지!

 

서울 아파트 매매, 지금이 적기? 2025년 부동산 시장 전망과 투자 전략

서울 아파트 매매, 지금이 적기? 2025년 부동산 시장 전망과 투자 전략

 

[팝송 영어] 초급: Whitney Houston - I Will Always Love You (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Whitney Houston - I Will Always Love You (쉬운 가사로 배우는 영어)