[팝송 영어] 중급: Queen - I Was Born To Love You (감정을 담은 영어 표현)

🎥 뮤직비디오 감상 

노래를 듣기 전에 감정의 흐름과 분위기를 먼저 느껴보세요. 

영어 가사를 알기 전에 먼저 감상하는 것이 듣기 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.

👉 뮤직비디오 바로 보기: Queen - I Was Born To Love You (Official Video)

 

 

[팝송 영어] 중급: Queen - I Was Born To Love You (감정을 담은 영어 표현)

 

✅ 노래 소개 (중급자에게 적합한 이유 포함)

영국 록밴드 Queen의 대표적인 러브 송으로, 리드 보컬 프레디 머큐리의 솔로 앨범에서 시작되어 Queen 버전으로 재탄생했습니다.

곡 전체가 사랑의 감정, 헌신, 열정을 강조하는 직설적 표현으로 가득해 중급 영어 학습자에게 실용적인 문장 패턴과 감정을 담은 어휘 학습 기회를 제공합니다.

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명

An amazing feeling

Comin' through
👉 놀라운 감정이
👉 다가오고 있어

 

I was born to love you

With every single beat of my heart
👉 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요
👉 내 심장의 모든 박동과 함께

 

Yes, I was born to take care of you

Every single day of my life
👉 그래요, 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요
👉 내 인생의 모든 날 동안

 

You are the one for me

I am the man for you
👉 당신은 나를 위한 사람이에요
👉 나는 당신을 위한 사람이에요

 

You were made for me

you're my ecstasy
👉 당신은 나를 위해 태어났어요
👉 당신은 나의 황홀함이에요

 

If I was given every opportunity

I'd kill for your love
👉 모든 기회가 주어진다면
👉 당신의 사랑을 위해서라면 뭐든 할 거예요

 

So take a chance with me

Let me romance with you
👉 나와 함께 모험해 봐요
👉 나에게 당신과 로맨스를 즐길 기회를 주세요

 

I'm caught in a dream

And my dream's come true
👉 나는 꿈에 빠졌어요
👉 그리고 그 꿈이 현실이 되었어요

 

It's so hard to believe

This is happening to me
👉 믿기 힘들어요
👉 이런 일이 내게 일어나다니

 

An amazing feeling

Coming through
👉 놀라운 감정이
👉 다가오고 있어

(이후 반복 부분은 주요 포인트만 설명)

 

I wanna love you

I love every little thing about you
👉 당신을 사랑하고 싶어요
👉 당신의 모든 작은 것도 사랑해요

 

Born - to love you

Born - to love you
Yes I was born to love you
👉 당신을 사랑하기 위해 태어났어요 (반복 강조)

 

Every single day - of my life

I was born to take care of you
Every single day of my life
👉 매일매일, 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요

 

 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석

1️⃣ I was born to ~ : ~하기 위해 태어나다

I was born to love you.
👉 “나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요.”

 

예문:
I was born to teach.
👉 나는 가르치기 위해 태어났어요.

 

2️⃣ take care of ~ : ~를 돌보다, 보살피다

I was born to take care of you.
👉 나는 당신을 보살피기 위해 태어났어요.

 

예문:
She takes care of her grandmother.
👉 그녀는 할머니를 보살펴요.

 

3️⃣ ecstasy : 황홀함, 극도의 기쁨

you're my ecstasy
👉 당신은 나의 황홀함이에요.

 

예문:
The crowd was in ecstasy.
👉 군중은 황홀경에 빠졌어요.

 

4️⃣ take a chance : 위험을 감수하다, 시도하다

So take a chance with me
👉 나와 함께 모험해 봐요.

 

예문:
Take a chance and apply for the job.
👉 모험을 감수하고 그 일자리에 지원해 봐요.

 

✅ 오늘의 암기 문장 & 예문 제공

I was born to love you.
👉 나는 당신을 사랑하기 위해 태어났어요.

 

예문:
I was born to travel the world.
👉 나는 세상을 여행하기 위해 태어났어요.

 

✅ 중급 학습자를 위한 학습 활동 제안

1️⃣ 노래를 따라 부르며 발음과 억양 익히기
2️⃣ 가사에서 I was born to, take care of, take a chance 등 패턴 표현 찾아서 문장 만들어보기
3️⃣ "나만의 사랑 고백 문장 만들기" 미션
👉 예: I was born to write songs for you.

 

🎵 마무리

Queen의 I Was Born To Love You는
단순한 사랑 노래를 넘어, 헌신과 사랑의 의미를 담고 있습니다.

이번 학습을 통해 중급 영어 표현은 물론,
영어로 감정을 담아내는 능력을 키워 보세요!

 

👉 다음 팝송 영어 시간에는 또 다른 명곡으로 돌아옵니다 🎶

 

 

 

🎧 [팝송 영어] 중급: Queen - The Show Must Go On (감정을 담은 영어 표현 배우기)

 

[팝송 영어] 중급: Queen - Don't Stop Me Now (감정을 담은 영어 표현 배우기)