[팝송 영어] 중급: Elton John(엘튼 존) - Your Song (감정을 담은 영어 표현)

 

🎶 노래 소개 

엘튼 존(Elton John)의 Your Song은 단순하면서도 아름다운 가사로 많은 사랑을 받는 곡입니다. 

이 노래는 진심 어린 감정을 솔직하게 표현하는 영어 표현이 풍부하게 들어 있어, 영어 학습자들에게 감정을 담아 말하는 방법을 배우기에 좋은 곡입니다. 

특히 'I hope you don't mind' 같은 표현은 감정과 예의를 동시에 담은 문장으로, 영어 회화에서도 유용하게 활용할 수 있습니다. 

 

[팝송 영어] 중급: Elton John(엘튼 존) - Your Song (감정을 담은 영어 표현)

 

📖 전체 가사 해석 및 상세 설명 

🎼 It's a little bit funny, this feeling inside

(이 감정이 조금 이상해요) 

➡ a little bit funny는 "약간 이상한"이라는 의미로, 감정의 미묘함을 표현할 때 사용됩니다. 

🎼 I'm not one of those who can easily hide

(난 감정을 쉽게 감출 수 있는 사람이 아니에요) 

➡ one of those who ~는 "~하는 사람들 중 하나"라는 뜻으로, 문장에서 특정한 성향이나 특징을 표현할 때 사용됩니다. 

🎼 I don't have much money, but boy if I did

(난 돈이 많진 않지만, 정말 많다면) 

➡ boy는 여기서 감탄사로 사용되며, "와!" 같은 느낌을 주는 표현입니다. 

🎼 I'd buy a big house where we both could live

(우리 둘이 함께 살 수 있는 큰 집을 살 텐데) 

➡ where we both could live는 "우리가 함께 살 수 있는 곳"이라는 의미로 관계부사 where의 쓰임을 보여줍니다. 

🎼 If I was a sculptor, ha, but then again, no

(내가 조각가라면, 하.. 하지만 아니네요) 

➡ but then again, no는 자신의 말을 정정하거나 다시 생각할 때 쓰는 표현입니다. 

🎼 Or a man who makes potions in a traveling show

(혹은 유랑극단에서 마법의 물약을 만드는 사람이라면요) 

➡ traveling show는 "순회 공연"을 의미하며, 예전 서커스나 마술 쇼 같은 공연을 떠올리게 합니다. 

🎼 I know it's not much, but it's the best I can do

(이게 대단한 건 아니지만, 내가 할 수 있는 최선이에요) 

➡ the best I can do는 자신의 최선을 다했음을 표현하는 문장입니다. 

🎼 My gift is my song, and this one's for you

(내 선물은 내 노래예요. 이건 당신을 위한 거예요) 

➡ this one's for you는 무언가를 상대에게 헌정할 때 쓰는 표현입니다. 

🎼 And you can tell everybody, this is your song

(그리고 모두에게 말할 수 있어요. 이건 당신의 노래라고) 

➡ tell everybody는 자신의 감정을 자유롭게 표현하라는 의미로 해석할 수 있습니다.

 

🎼 It may be quite simple, but now that it's done

(꽤 단순할 수도 있지만, 이제 끝났어요) 

➡ now that it's done은 어떤 일이 끝났음을 강조하는 표현입니다. 

🎼 I hope you don't mind, that I put down in words

(괜찮다면 좋겠어요, 내가 말로 표현했다는 것이) 

➡ put down in words는 마음속의 감정을 글로 표현하는 것을 의미합니다. 

🎼 How wonderful life is while you're in the world

(당신이 이 세상에 있는 동안, 인생이 얼마나 멋진지) 

➡ while you're in the world는 상대방의 존재가 삶을 더 의미 있게 만든다는 느낌을 강조하는 표현입니다. 

 

👉 "Your Song"을 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면, 아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨ 

 

[크리에이티브 팝송] Elton John - Your Song (가사/창의/감상)

 

🔎 핵심 영어 표현 분석 

✅ I hope you don't mind

(괜찮다면 좋겠어요) 

➡ 상대방에게 예의를 갖추면서 자신의 행동을 양해 구할 때 사용합니다. 

✔ 예문: I hope you don't mind me being late.

(제가 늦어도 괜찮겠죠?) 

✅ Excuse me forgetting, but these things I do

(제가 잊어버렸다면 이해해주세요. 가끔 이래요) 

➡ Excuse me ~ing는 실수를 정중하게 사과할 때 쓰는 표현입니다. 

✔ 예문: Excuse me saying this, but I think you're wrong.

(이렇게 말해서 죄송하지만, 당신이 틀린 것 같아요) 

✅ What I really mean

(내가 진짜로 말하고 싶은 건) 

➡ 자신의 진심을 강조할 때 사용합니다. 

✔ 예문: What I really mean is that I appreciate your help.

(내가 진짜로 말하고 싶은 건, 네 도움에 감사하다는 거야) 

 

 

📝 오늘의 암기 문장 

📌 My gift is my song, and this one's for you. 

✔ 예문: 

• My gift is my letter, and this one's for you. (내 선물은 편지야, 이건 너를 위한 거야) 

• My gift is my support, and this one's for my team. (내 선물은 나의 응원이야, 이건 우리 팀을 위한 거야) 

📌 How wonderful life is while you're in the world. 

✔ 예문: 

• How amazing my day is while you're around. (네가 주변에 있을 때 내 하루는 얼마나 놀라운지) 

• How peaceful my life is while I’m living by the ocean. (바닷가에서 사는 동안 내 인생이 얼마나 평온한지) 

[크리에이티브 팝송] Elton John - Your Song (가사/창의/감상)

 

🎤 중급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

🎙️ 1. 쉐도잉 연습 (발음 기호 & 한글 표기 포함) 

✔ This is your song. → /ðɪs ɪz jɔːr sɔːŋ/ → 디스 이즈 유어 송

✔ I hope you don't mind. → /aɪ hoʊp ju doʊnt maɪnd/ → 아이 호프 유 돈트 마인드 

👉 노래를 들으며 문장을 따라 읽어보세요! 발음을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 

📝 2. 감동적인 감사 편지 작성하기 

• Your Song처럼 소중한 사람에게 감사를 표현하는 짧은 편지를 작성해 보세요. 

• 예시: Dear Mom, My gift is my love, and this one's for you. Thank you for everything! 

🎭 3. 역할극 연습 

• 상황: 친구가 생일 선물을 줬을 때, 영어로 감사 인사를 나누는 역할극을 해보세요. 

• A: This one's for you. Happy Birthday! 🎁 

• B: Wow! Thank you! My gift is my appreciation, and this one's for you! 😊 

 

📢 마무리 

Your Song은 감정을 표현하는 아름다운 방법을 알려주는 곡입니다. 

이 곡을 통해 감사, 사랑, 존중의 감정을 영어로 전하는 법을 배울 수 있습니다. 

오늘 배운 표현들을 일상 영어 회화에서 직접 사용해 보세요! 🎶 

✅ 직접 노래를 부르면서 쉐도잉 연습을 해보거나, 감동적인 편지를 작성하며 표현을 익히는 것도 좋은 방법입니다. 

✨ 당신의 이야기를 담은 한 문장도 만들어 보세요. "This one's for you!" ✨ 

 

[팝송 영어] 중급: Anne Murray(앤 머레이) - You Needed Me (감정을 담은 영어 표현)

[팝송 영어] 중급: Anne Murray(앤 머레이) - You Needed Me (감정을 담은 영어 표현)

 

2025년 직장인을 위한 최신 재택 부업 TOP 10

2025년 직장인을 위한 최신 재택 부업 TOP 10

 

초보자도 쉽게 시작하는 다이어트 식단 가이드

초보자도 쉽게 시작하는 다이어트 식단 가이드

 

ㅗ