[팝송 영어] 중급: The Manhattans(더 맨하탄스) - Kiss and Say Goodbye (감정을 담은 영어 표현)

🎤 노래 소개 

"Kiss and Say Goodbye"는 1976년 발매된 The Manhattans의 대표적인 이별 발라드입니다. 이 노래는 사랑하지만 어쩔 수 없이 헤어져야 하는 연인의 아픈 감정을 담고 있으며, 감미로운 멜로디와 감정적인 가사가 큰 인기를 끌었습니다. 

💔 이 노래를 통해 배울 수 있는 것: 

✅ 감정을 표현하는 영어 표현 (ex. "It's gonna hurt me, I can't lie") 

✅ 헤어짐과 관련된 문장 구조 (ex. "Let's just kiss and say goodbye") 

✅ 중급자가 익히기 좋은 문법 및 관용 표현 

📌 이제 가사와 함께 영어 표현을 배워볼까요? 😊 

 

 

 

[팝송 영어] 중급: The Manhattans(더 맨하탄스) - Kiss and Say Goodbye (감정을 담은 영어 표현)

 

📖 전체 가사 해석 및 상세 설명 

💬 도입부 (Spoken Intro - 말로 하는 부분) 

📌 This has got to be the saddest day of my life. 
👉 이건 내 인생에서 가장 슬픈 날이 될 거야. 

• "has got to be" → must be (반드시 ~일 것이다) 

• "saddest day" → *"sad"*의 최상급, 가장 슬픈 날 

📌 I called you here today for a bit of bad news. 
👉 오늘 너를 부른 이유는 안 좋은 소식을 전하기 위해서야. 

• "a bit of" → 조금의, 약간의 (bad news를 완화하는 표현) 

📌 I won't be able to see you anymore 
👉 이제 널 다시 볼 수 없을 거야. 

• "won't be able to" → 할 수 없을 것이다 (미래 부정 표현) 

📌 Because of my obligations, and the ties that you have. 
👉 내가 져야 할 책임들과 네가 가진 인연들 때문이야. 

• "obligations" → 책임, 의무 

• "ties" → 연결된 관계, 인연 

💬 1절 

📌 We've been meeting here everyday 
👉 우린 매일 여기서 만났지. 

• "have been ~ing" → 현재완료 진행형, 과거부터 지금까지 계속된 행동 

📌 And since this is our last day together, I wanna hold you just one more time. 
👉 이게 우리 마지막 날이니까, 한 번만 더 널 안고 싶어. 

• "since" → ~이기 때문에 (이유를 나타냄) 

📌 When you turn and walk away, don't look back. 
👉 네가 돌아서서 걸어갈 때, 뒤돌아보지 마. 

• "turn and walk away" → 돌아서서 떠나다 

📌 I wanna remember you just like this. 
👉 나는 너를 이 모습 그대로 기억하고 싶어. 

• "just like this" → 딱 이 모습 그대로 

📌 Let's just kiss and say goodbye. 
👉 그냥 입맞춤하고 작별하자. 

• "Let's ~" → 제안하는 표현 (우리 ~하자) 

💬 2절 

📌 I had to meet you here today 
👉 오늘 꼭 너를 만나야 했어. 

• "had to" → 과거형 must (어쩔 수 없이 해야만 했던 일) 

📌 There's just so many things to say. 
👉 할 말이 너무 많아. 

• "so many things" → 너무 많은 것들 

📌 Please don't stop me till I'm through. 
👉 내가 다 말할 때까지 나를 막지 마. 

• "till" = "until" (…할 때까지) 

• "through" → 끝내다, 마치다 

📌 This is something I hate to do. 
👉 이건 내가 정말 하고 싶지 않은 일이야. 

• "hate to do" → 하기 싫다 

📌 We've been meeting here so long. 
👉 우린 정말 오랫동안 여기서 만났지. 

📌 I guess what we done, oh, was wrong. 
👉 우리가 했던 일은, 음… 잘못된 일이었나 봐. 

📌 Please darlin', don't you cry. 
👉 제발 울지 마, 자기야. 

• "darlin’" → "darling" (사랑스러운 사람을 부르는 표현) 

📌 Let's just kiss and say goodbye (goodbye). 
👉 그냥 입맞춤하고 작별하자 (잘 가). 

💬 후렴 

📌 Many months have passed us by. 
👉 수많은 달이 우리를 지나갔어. 

• "pass by" → 지나가다 

📌 I'm gonna miss you, I can't lie. 
👉 널 정말 그리워할 거야, 거짓말 못 해. 

• "I can't lie" → 거짓말할 수 없어 (솔직한 감정을 표현하는 표현) 

📌 Maybe you'll meet another guy. 
👉 아마도 넌 다른 사람을 만날 거야. 

📌 Take my handkerchief, wipe your eyes. 
👉 내 손수건을 받아, 눈물을 닦아. 

📌 Let's just kiss and say goodbye. 
👉 그냥 입맞춤하고 작별하자. 

 

👉 "Kiss And Say Goodbye"를 통해 창의적 영감을 얻고 창의성을 발휘하고 싶다면, 아래 [크리에이티브 팝송]에서 더 깊이 탐색해 보세요! 🎶✨ 

 

[크리에이티브 팝송] The Manhattans(더 맨하탄스) - Kiss And Say Goodbye (가사/창의/감상)

 

🔎 핵심 영어 표현 분석 

1️⃣ Let's just kiss and say goodbye. 

👉 우리 그냥 키스하고 작별하자. 

💡 비슷한 표현: 

• Let’s just walk away. (우리 그냥 떠나자.) 

• Let’s just leave it as it is. (그냥 이대로 두자.) 

2️⃣ I can't lie. 

👉 거짓말 못 해 (솔직한 감정 표현) 

💡 비슷한 표현: 

• To be honest, I’m really sad. (솔직히 나 정말 슬퍼.) 

• I won't lie. It’s not easy. (거짓말 안 할게, 이거 쉽지 않아.) 

 

📝 오늘의 암기 문장 & 예문 제공 

📌 "I'm gonna miss you, I can't lie." 
👉 널 정말 그리워할 거야, 거짓말 못 해. 

✔ 예문: 

• I’m gonna miss my friends when I leave for college. 
  (대학 가면 내 친구들이 정말 그리울 거야.) 

• I can’t lie, this is the best pizza I’ve ever had! 
  (거짓말 안 하고, 이게 내가 먹어본 최고의 피자야!) 

🎤 중급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

1️⃣ 쉐도잉 연습 (발음 기호 & 한글 표기) 

📌 "Let's just kiss and say goodbye." 
👉 [lɛts ʤʌst kɪs ænd seɪ ɡʊdˈbaɪ] 
👉 (렛츠 저스트 키스 앤드 세이 굿바이) 

✔ 연습 방법: 
1️⃣ 먼저 가사를 보고 소리 내어 따라 읽기 
2️⃣ 원곡을 들으면서 함께 발음 연습 
3️⃣ 녹음 후 자신의 발음 체크 

2️⃣ 감정 편지 쓰기

💌 이 노래처럼 아픈 이별 편지를 써보세요. 
👉 "Dear ____, I want you to know that I'll miss you." 

3️⃣ 역할극 연습 

🎭 상황: 친구와 함께 연인 역할극! 
📌 A: "We’ve been meeting here so long. It’s hard to say goodbye." 
📌 B: "I know… but let’s just kiss and say goodbye." 

 🔥 마무리: 감정을 담은 영어 표현을 익히자! 

이 노래를 통해 이별을 담은 감정적인 표현을 배웠습니다. 노래를 들으며 쉐도잉 & 역할극 연습을 해보세요! 🎤😊 

 

[팝송 영어] 중급: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (감정을 담은 영어 표현)

[팝송 영어] 중급: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (감정을 담은 영어 표현)

 

2025년 비트코인 거래소 TOP 5 비교: 안전성과 수수료를 기준으로 선택하세요

2025년 비트코인 거래소 TOP 5 비교: 안전성과 수수료를 기준으로 선택하세요

 

[팝송 영어] 초급: Debby Boone(데비 분) - You light up my life (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Debby Boone(데비 분) - You light up my life (쉬운 가사로 배우는 영어)