🎧 [팝송 영어] 중급 Eric Clapton - Tears In Heaven (감정을 담은 영어 표현 배우기)

🎬 뮤직비디오 감상 

노래를 듣기 전에 감정의 흐름과 분위기를 먼저 느껴보세요. 

영어 가사를 알기 전에 먼저 감상하는 것이 듣기 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.

 

에릭 클랩튼의 가장 개인적이고 슬픈 곡 중 하나, "Tears In Heaven"을 들으며 본문을 읽으면 감정 몰입이 훨씬 좋아집니다

 

▶️뮤직비디오 바로 보기: Eric Clapton - Tears In Heaven (Official Video)

 

 

 

 

🎧 [팝송 영어] 중급 Eric Clapton - Tears In Heaven (감정을 담은 영어 표현 배우기)

 

✅ 노래 소개: 감정을 꾹 눌러 담은 천상의 대화 

Eric Clapton은 사랑하는 아들을 잃은 후 이 곡을 썼습니다. 

"Would you know my name if I saw you in heaven?"이라는 첫 소절은 슬픔을 넘어 존재에 대한 질문으로 이어집니다. 
이 노래는 감정을 영어로 섬세하게 표현하고 싶은 중급 학습자에게 강력 추천되는 곡입니다. 

• if 가정법, I must / I don’t belong / through night and day 등 
  문법·어휘·감성 표현까지 배울 것이 가득한 보석 같은 곡입니다. 

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명 

Would you know my name / If I saw you in heaven? 
👉 내가 천국에서 너를 본다면, 넌 내 이름을 알아볼까? 

Would it be the same / If I saw you in heaven? 
👉 천국에서 널 본다 해도, 예전처럼 같을 수 있을까? 

🔍 가정법 과거 표현. 실제 일어나기 어려운 상황을 상상하며 질문하는 표현입니다. 감정이 더 짙게 느껴집니다. 

 

I must be strong / And carry on 
👉 나는 강해져야 해, 그리고 계속 살아가야 해. 

must는 강한 의지를 표현. carry on은 “계속 살아가다”, “견디다”라는 의미입니다. 

'Cause I know, I don't belong / Here in heaven 
👉 왜냐하면 나는 알아, 내가 이곳(천국)에 속하지 않는다는 걸. 

슬픔과 현실 수용의 경계선. 이곳은 사랑하는 사람이 있어야 할 곳이라는 암시. 

 

Would you hold my hand / If I saw you in heaven? 
👉 내가 천국에서 너를 본다면, 넌 내 손을 잡아줄까? 

Would you help me stand / If I saw you in heaven? 
👉 내가 일어설 수 있도록 도와줄까? 

🔍 감정 표현 속 동사: hold, help, stand는 심리적 의지와 회복의 의미를 담습니다. 

 

I'll find my way / Through night and day 
👉 나는 나아갈 길을 찾을 거야, 밤낮을 가로질러서. 

'Cause I know, I just can't stay / Here in heaven 
👉 왜냐하면 난 알아, 여기 천국에 머물 수 없다는 걸. 

Clapton 본인의 시간은 아직 지상에 있다는 이야기. 감정의 겸허한 수용. 

 

Time can bring you down / Time can bend your knees 
👉 시간은 널 쓰러뜨릴 수 있고, 무릎 꿇게도 만들 수 있어. 

Time can break your heart / Have you begging please 
👉 시간은 마음을 산산조각 내고, 간절히 애원하게 만들지. 

🔍 ‘Time’의 반복은 인생의 무력감을 강조합니다. 리듬감 있는 반복은 시적 구성. 

 

Beyond the door / There's peace, I'm sure 
👉 그 문 너머엔 평화가 있어, 난 확신해. 

And I know there'll be no more / Tears in heaven 
👉 그리고 난 알아, 천국에선 더 이상 눈물이 없다는 걸. 

천국이라는 상징을 통해 ‘고통의 끝’을 노래합니다. 

 

 

 

 

✅ 핵심 영어 표현 분석 

표현	의미	활용 예문
carry on	계속하다, 살아가다	You must carry on, no matter what.
I don't belong	내가 속하지 않다	Sometimes I feel like I don't belong here.
Would you... if...?	~한다면 ~해줄까?	Would you forgive me if I apologized?
bend your knees	무릎 꿇게 하다 (굴복시키다)	Life can bend your knees, but never break your spirit.

 

✅ 오늘의 암기 문장 & 예문 

I must be strong and carry on. 
👉 나는 강해져야 하고, 계속 나아가야 해. 

예문: 

• After the loss, she told herself, "I must be strong and carry on." 

• You may be tired, but you must carry on. 

 

✅ 중급 학습자를 위한 학습 활동 제안 

📌 1. 가정법 문장 따라 써보기 

• Would you know my name if I saw you in heaven? 

• Would you help me if I needed you? 

📌 2. 'carry on'이 포함된 문장 3개 만들기 

📌 3. 감정 표현 훈련 

다음 문장에 자신의 감정을 넣어 표현해 보세요. 

• "I know I don’t belong…" 

• "Time can … me down, but I will…" 

 

🎧 마무리 

Tears In Heaven은 단지 슬픈 노래가 아닙니다. 

‘그리움, 현실 수용, 그리고 다시 살아가려는 의지’를 담은 위대한 치유의 노래입니다. 
이 노래를 영어로 온전히 이해하고 따라 부를 수 있다면, 
당신의 영어 감정 표현 능력은 한층 더 깊어질 것입니다. 

🌱 오늘도 한 걸음 성장한 자신을 느껴보세요. 

 

🎧 [팝송 영어] 중급: Eric Clapton - Wonderful Tonight (감정을 담은 영어 표현 배우기)

🎧 [팝송 영어] 중급: Eric Clapton - Wonderful Tonight (감정을 담은 영어 표현 배우기)