🎄"Happy Xmas (War Is Over)"는 간단한 문장 구조와 강렬한 메시지가 어우러진 곡으로, 초급 학습자가 평화와 사랑을 주제로 한 감정 표현을 배우기에 적합합니다. 반복적인 구조 덕분에 영어 듣기와 발음 연습에도 유용합니다.
1. 노래 소개
"Happy Xmas (War Is Over)"는 John Lennon과 Yoko Ono가 1971년에 발표한 곡으로, 반전 메시지를 담은 크리스마스 클래식입니다. 이 곡은 크리스마스 시즌에 전 세계적으로 사랑받으며, 평화와 희망의 메시지를 전달합니다. "War is over if you want it"라는 문장은 단순하지만 강력한 의지를 나타내며, 개인의 행동이 세상을 변화시킬 수 있음을 상기시킵니다.
특히 이 곡은 당시의 반전 운동과 인권 운동과 깊은 관련이 있어, 영어 학습자들에게 단어와 표현뿐만 아니라 문화적 맥락을 이해하는 데도 도움이 됩니다.
2. 가사 해석 및 설명
1) 원문 가사와 번역
[Intro]
So this is Christmas
그래서 크리스마스가 왔어요.
And what have you done
그리고 당신은 무엇을 했나요?
Another year over
또 한 해가 지나갔어요.
And a new one just begun
새로운 한 해가 막 시작되었어요.
[Verse 1]
And so this is Christmas
그래서 크리스마스가 왔어요.
I hope you have fun
즐거운 시간을 보내길 바라요.
The near and the dear ones
가까운 사람들과 소중한 이들과 함께요.
The old and the young
노인과 어린아이들과 함께요.
[Chorus]
A very merry Christmas
정말 즐거운 크리스마스.
And a happy New Year
그리고 행복한 새해를 맞이하세요.
Let's hope it's a good one
좋은 한 해가 되길 바라요.
Without any fear
두려움 없이요.
[Verse 2]
And so this is Christmas
그래서 크리스마스가 왔어요.
For weak and for strong
약한 사람과 강한 사람 모두를 위해.
For rich and the poor ones
부자와 가난한 사람 모두를 위해.
The world is so wrong
세상은 너무나 잘못되었어요.
[Bridge]
War is over, if you want it
전쟁은 끝날 거예요, 당신이 원한다면.
War is over now
전쟁은 이제 끝났어요.
2) 추가 설명
a. "War is over if you want it":
개인의 의지가 세상을 바꿀 수 있다는 강렬한 메시지입니다. 간결한 문장이지만, 듣는 사람에게 깊은 인상을 줍니다.
b. "Another year over, and a new one just begun":
지나간 시간과 다가오는 새해를 대비하는 메시지로, 영어권에서 자주 사용되는 표현입니다.
b. "The world is so wrong":
세상의 문제를 직설적으로 지적하며, 변화의 필요성을 강조합니다.
3. 문화적 맥락
1) 반전 운동과 평화의 메시지:
이 곡은 베트남 전쟁 당시의 반전 운동에서 영감을 받아 만들어졌습니다. 존 레논과 요코 오노는 "War is over if you want it"라는 메시지를 광고판에 올려 전 세계에 평화의 필요성을 알렸습니다.
2) 크리스마스와 연대:
크리스마스는 사랑과 나눔의 계절입니다. 이 곡은 크리스마스 정신을 바탕으로 모두가 평화를 위해 연대할 것을 촉구합니다.
4. 오늘의 암기 문장 문장
"War is over if you want it."
응용
Peace is possible if you want it.
(평화는 당신이 원하면 가능합니다.)
Change is achievable if you believe it.
(변화는 당신이 믿으면 가능합니다.)
5. 학습 활동 제안
1) 노래 따라 부르기 팁
a. 발음 연습:
"Christmas"와 "fear" 같은 단어의 발음을 정확히 연습해 보세요.
b. 억양과 리듬:
"War is over if you want it"에서 문장의 리듬과 억양을 따라해 보세요.
c. 감정 담기:
평화와 사랑을 떠올리며 가사에 감정을 실어 불러 보세요.
2) 초급 학습자들을 위한 도전
a. 표현 외우기:
"Let's hope it's a good one, without any fear"를 외워 일상 대화에서 사용해 보세요.
예: "Let's hope it's a successful project, without any issues."
(문제없이 성공적인 프로젝트가 되길 바랍니다.)
b. 창의적 문장 만들기:
"War is over if ____."의 형식을 응용해 자신만의 문장을 만들어 보세요.
예: "Conflict is over if we communicate." (소통하면 갈등은 끝날 거예요.)
🎶 이 노래에서 가장 인상 깊었던 문장은 무엇인가요? 댓글로 공유해 주세요! 😊
