🎶 초급자에게 적합한 이유
"Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"는 간단하고 반복적인 문장 구조로 초급 학습자들이 영어 표현을 자연스럽게 익히기에 적합한 곡입니다. 크리스마스 시즌의 따뜻하고 낭만적인 분위기를 담고 있어 가사를 통해 영어 학습과 계절의 감성을 동시에 즐길 수 있습니다.
1. 노래 소개
"Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"는 1945년 Sammy Cahn(작사)과 Jule Styne(작곡)에 의해 탄생한 곡으로, 겨울철과 크리스마스를 상징하는 대표적인 팝송 중 하나입니다. 특히 Dean Martin의 버전은 따뜻하고 로맨틱한 보컬로 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.
이 곡은 눈 오는 겨울밤의 로맨틱한 장면을 묘사하며, 단순하면서도 감성적인 가사로 인해 초급 영어 학습자들이 쉽고 재미있게 따라 부를 수 있습니다.
2. 가사 해석 및 설명
1) 원문 가사와 번역
[Verse 1]
Oh, the weather outside is frightful
밖의 날씨는 정말 끔찍하지만
But the fire is so delightful
벽난로의 불은 정말 따뜻하고 즐거워요.
And since we've no place to go
우린 갈 곳도 없으니
Let it snow, let it snow, let it snow
눈아 내려라, 내려라, 계속 내려라.
[Verse 2]
Man, it doesn't show signs of stopping
와, 눈은 멈출 기미가 없네요.
And I've brought me some corn for popping
그리고 팝콘을 튀기려고 옥수수를 가져왔어요.
The lights are turned way down low
조명이 낮게 조절되어 있어요.
Let it snow, let it snow
눈아 내려라, 내려라.
[Chorus]
When we finally kiss goodnight
마침내 우리가 굿나잇 키스를 할 때
How I'll hate going out in the storm
폭풍 속으로 나가기가 얼마나 싫을까요.
But if you really hold me tight
하지만 당신이 정말 나를 꼭 안아준다면
All the way home I'll be warm
집에 가는 내내 따뜻할 거예요.
[Outro]
And the fire is slowly dying
벽난로의 불이 서서히 꺼지고 있어요.
And, my dear, we're still goodbying
그리고, 사랑하는 당신, 우리는 아직 작별 인사를 하고 있어요.
But as long as you love me so
하지만 당신이 나를 이렇게 사랑해 준다면
Let it snow, let it snow, let it snow
눈아 내려라, 내려라, 계속 내려라.
2) 추가 설명
"Let it snow":
눈이 오기를 바라는 표현으로, 명령문 형식을 사용해 간절한 마음을 강조합니다.
"The fire is so delightful":
"delightful"은 즐거운, 기쁜이라는 뜻으로, 겨울철 따뜻한 벽난로의 분위기를 묘사합니다.
"All the way home I'll be warm":
"All the way home"은 집으로 가는 길 내내를 의미하며, 따뜻함이 사랑의 힘에서 온다는 은유적 표현입니다.
3. 문화적 맥락
이 곡은 크리스마스와 연말의 따뜻한 분위기를 상징하며, 영어권 문화에서 가족과 연인의 시간을 소중히 여기는 가치를 반영합니다. "Let it snow"라는 반복적인 구절은 낭만적인 눈 오는 겨울날의 즐거움을 강조하며, 크리스마스의 따뜻한 사랑을 노래합니다.
4. 오늘의 암기 문장
"Let it snow, let it snow, let it snow."
응용
Let it rain, let it rain, let it rain.
(비야 내려라, 내려라, 계속 내려라.)
Let it shine, let it shine, let it shine.
(햇빛아 비춰라, 비춰라, 계속 비춰라.)
5. 학습 활동 제안
1) 노래 따라 부르기 팁
발음 연습:
"delightful"과 같은 단어를 정확하게 발음하며 노래를 따라 불러보세요.
억양과 리듬:
"Let it snow, let it snow, let it snow"에서 억양과 리듬을 살려 따라 불러보세요.
감정 담기:
눈 오는 겨울밤의 따뜻한 분위기를 상상하며 감정을 담아 부르세요.
2) 초급 학습자들을 위한 도전
표현 외우기:
"And the fire is so delightful"과 같은 문장을 외워보세요.
예: "And the sunset is so beautiful."
(그리고 노을이 정말 아름다워요.)
문장 만들기:
"Let it _____, let it _____, let it _____." 형식을 활용해 다양한 문장을 만들어보세요.
예: "Let it snow, let it shine, let it glow."
이 노래에서 가장 인상 깊었던 문장은 무엇인가요? 댓글로 공유해 주세요! 😊
