[팝송 영어] 초급: Creedence Clearwater Revival(CCR) - Proud Mary (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎬 뮤직비디오 감상하기

중독성 있는 리듬과 자유로운 감성이 돋보이는 Creedence Clearwater Revival(C.C.R)의 'Proud Mary'! 강렬한 기타 리프와 반복되는 후렴구로 전 세계인의 사랑을 받은 곡이죠. 먼저 뮤직비디오로 감상해 보세요.

👇 아래 영상을 클릭하고 강렬한 멜로디에 빠져보세요! 

🔗 CCR - Proud Mary (Live At The Royal Albert Hall)

 

 

 

 

✅ 노래 소개 

1969년 발표된 CCR의 'Proud Mary'는 단순한 구조와 반복적인 후렴, 일상적인 단어들로 이루어져 있어 영어 초급자에게 적합한 학습 곡입니다. 게다가 강렬한 리듬은 쉐도잉 학습에도 효과적이죠! 영어 문장을 리듬에 맞춰 따라 읽으며 발음과 억양을 익혀보세요.

 

✅ 가사 원문 해석 및 구절별 설명

Left a good job in the city
도시에서 좋은 직장을 그만뒀죠

Workin' for the man ev'ry night and day
매일 밤낮으로 위 사람(회사나 조직)을 위해 일했어요
※ ‘the man’은 상사, 회사, 혹은 권력을 가진 자를 뜻하는 속어입니다.

 

And I never lost one minute of sleepin'
하지만 한순간도 잠을 설치지 않았죠
※ 후회나 걱정 때문에 잠을 못 잔 적이 없다는 뜻으로, "걱정 없이 잠을 잘 잤다"는 표현이에요.

 

Worryin' 'bout the way things might have been
일이 어떻게 됐을지도 모른다는 걱정 따위는 안 했죠

Big wheel keep on turnin'
큰 바퀴는 계속 돌아가고

Proud Mary keep on burnin'
프라우드 메리는 계속 앞으로 나아가죠
※ ‘Proud Mary’는 강을 따라 나아가는 증기선을 상징하며, 삶을 향해 나아가는 태도를 의미하기도 해요.

 

Rollin', rollin', rollin' on the river
강을 따라 계속 굴러가듯 인생도 계속 흘러가죠

 

Cleaned a lot of plates in Memphis
멤피스에서 접시를 많이 닦았고요
※ 식당에서 일한 것을 뜻하는 표현입니다.

 

Pumped a lot of 'pane down in New Orleans
뉴올리언스에서는 가스를 많이 주입했죠
※ ‘pane’는 propane(프로판가스)의 줄임말로, 노동을 상징하는 표현입니다.

 

But I never saw the good side of the city
하지만 도시의 좋은 면은 보지 못했어요

'Til I hitched a ride on a river boat queen
강을 따라다니는 유람선 여왕에 올라타기 전까지는요
※ ‘hitch a ride’는 히치하이킹하다, 즉 남의 차나 탈것에 무임승차하는 것을 뜻합니다.

 

If you come down to the river
당신이 강가로 내려온다면요

Bet you gonna find some people who live
진짜 인생을 사는 사람들을 보게 될 거예요
※ 여기서 ‘live’는 단순한 존재가 아니라, 삶을 즐기며 살아가는 것을 의미합니다.

 

You don't have to worry 'cause you have no money
돈이 없어도 걱정하지 마세요

People on the river are happy to give
강가의 사람들은 기꺼이 나누려 하니까요

Rollin', rollin', rollin' on the river
인생은 강물처럼 흘러가죠

 

👉 CCR의 또 다른 명곡, 'Have You Ever Seen The Rain' 분석도 꼭 확인해 보세요!

같은 CCR의 대표곡 'Have You Ever Seen The Rain'은 감성적인 가사와 쉬운 영어 표현이 가득한 곡이에요. 영어 공부와 감성을 동시에 챙기고 싶다면 아래 글도 꼭 참고해 보세요!

👉 'Have You Ever Seen The Rain' 영어 해석 & 표현 분석 보러 가기

 

✅ 핵심 영어 표현 분석

• keep on ~ing: 계속 ~하다
  예) She keeps on singing. 그녀는 계속 노래하고 있어요.
• roll on: 계속 나아가다, 흘러가다
  예) Time just keeps rolling on. 시간은 계속 흘러가요.
• worry 'bout ~: ~에 대해 걱정하다 (줄임말 표현)
  예) Don't worry 'bout me. 나 걱정하지 마.
• lose sleep over ~: ~ 때문에 잠을 못 자다, 걱정하다
  예) I’m not going to lose sleep over that problem. 그 문제 때문에 잠 못 이루진 않을 거야.

 

✅ 오늘의 암기 문장 & 예문

🎯 암기 문장: Big wheel keep on turnin'
의미: 인생은 계속 굴러간다 / 세상은 계속 돌아간다

 

💬 예문:
Life is tough, but the big wheel keeps on turnin'.
(인생은 힘들지만 세상은 계속 돌아간다)

 

✅ 초급 학습자를 위한 학습 활동 제안

• 🎧 쉐도잉 연습: 반복되는 후렴구 “Rollin’, rollin’, rollin’ on the river”를 듣고 따라 읽어보세요.
• 📝 나만의 문장 만들기: ‘keep on ~ing’ 구문을 활용해 내 일상 문장을 3개 이상 써보세요.
• 🎤 가사 낭독하기: 'I never lost one minute of sleepin’'을 소리 내어 읽으며 리듬감과 발음 연습!

 

 

🎁 마무리

CCR의 ‘Proud Mary’는 쉽고 직설적인 영어 표현으로 초보 학습자에게 아주 훌륭한 학습 자료가 됩니다. 특히 후렴구는 영어의 리듬과 억양을 익히기에 최적이죠. 오늘 배운 표현을 생활 속에서 직접 써보며 영어에 자신감을 붙여보세요! 다음 시간에도 더 재미있고 유익한 팝송으로 만나요 🎶

 

2025년 전세계 미세먼지 순위 – 가장 공기 오염이 심한 도시는? 🌍

2025년 전세계 미세먼지 순위 – 가장 공기 오염이 심한 도시는? 🌍

 

2025년 한국 코스트코에서 꼭 사야 할 인기 상품 모음 🛒

2025년 한국 코스트코에서 꼭 사야 할 인기 상품 모음 🛒

 

비트코인 사는 법 완전정복｜업비트 앱으로 5분 만에 첫 거래하기 📌

비트코인 사는 법 완전정복｜업비트 앱으로 5분 만에 첫 거래하기 📌