[팝송 영어] 초급: Carpenters - Please Mr. Postman (쉬운 가사로 배우는 영어)

🎶 초급자에게 적합한 이유 

"Please Mr. Postman"은 간단한 문장 구조와 반복되는 가사 덕분에 초급 영어 학습자들에게 이상적입니다. 사랑하는 사람의 편지를 기다리는 설렘과 기대감을 담은 이 노래는 일상적이고 쉽게 활용할 수 있는 표현들로 가득합니다. 

 

(Carpenters(카펜터스) - Please Mr. Postman)

 

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

1. 노래 소개 

Carpenters(카펜터스)의 "Please Mr. Postman"은 1974년에 발표된 곡으로, 원래 1961년 The Marvelettes가 불렀던 노래를 리메이크한 곡입니다. 발매와 동시에 큰 사랑을 받으며 빌보드 차트를 석권했습니다. 단순한 가사와 리듬이 어우러져 듣는 이들에게 친근감을 주며, 사랑과 기다림의 설렘을 노래합니다. 

"편지 한 장에 담긴 사랑의 메시지를 기다리는 간절한 마음을 노래합니다." 

2. 가사 해석 및 설명 

[Intro]

(Stop)

(멈춰주세요) 

Oh yes, wait a minute Mister Postman 
(오, 잠깐만요, 우체부 아저씨) 

(Wait) 
(기다려주세요) 

Wait Mister Postman 
(우체부 아저씨, 잠시만요) 

[Chorus] 
Please Mister Postman, look and see 
(제발 우체부 아저씨, 확인해 주세요) 

If there's a letter in your bag for me 
(저에게 온 편지가 있는지요) 

(Please, Please Mister Postman) 
(제발요, 우체부 아저씨) 

Why's it takin' such a long time 
(왜 이렇게 오래 걸리는 걸까요?) 

For me to hear from that boy of mine 
(그 사람 소식을 듣는 데 말이에요) 

설명: 사랑하는 사람의 편지를 애타게 기다리는 모습이 잘 드러난 가사입니다. 

[Verse 1] 
There must be some word today 
(오늘은 뭔가 소식이 있을 거예요) 

From my boyfriend so far away 
(멀리 떨어져 있는 제 남자친구로부터 요) 

Please Mister Postman, look and see 
(우체부 아저씨, 확인해 주세요) 

If there's a letter, a letter for me 
(저를 위한 편지가 있는지요) 

설명: 멀리 있는 연인에게서 온 편지를 기다리는 간절한 마음이 담겨 있습니다. 

[Verse 2] 
I've been standin' here waitin' Mister Postman 
(우체부 아저씨를 기다리며 여기에 서 있었어요) 

So patiently 
(정말 참을성 있게요) 

For just a card, or just a letter 
(엽서 한 장, 혹은 편지 한 장이라도) 

Sayin' he's returnin' home to me 
(그가 집으로 돌아온다는 소식을요) 

설명: 기다림과 기대가 섞인 감정을 표현한 부분입니다. 

[Chorus 반복] 

[Bridge] 
So many days you passed me by 
(정말 많은 날들이 지나갔어요) 

See the tears standin' in my eyes 
(제 눈에 눈물이 고인 것을 보셨겠죠) 

You didn't stop to make me feel better 
(저를 위로하려 멈춰주시지 않았어요) 

By leavin' me a card or a letter 
(엽서나 편지를 남겨주셨다면 좋았을 텐데요) 

설명: 우체부가 자신을 지나치는 모습에서 느끼는 실망감과 슬픔이 표현되어 있습니다. 

[Outro] 
Wait a minute 
(잠시만요) 

Mister Postman, look and see 
(우체부 아저씨, 확인해 주세요)

 

설명: 마지막 부분은 반복을 통해 기다림의 애절함을 강조합니다.

 

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Yesterday Once More (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: The Carpenters(카펜터스) - Yesterday Once More (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

3. 표현 연습하기 

1) "Please Mister Postman, look and see" 

예문: Please check your email and see if there's any message for me. 
(당신의 이메일을 확인해서 제게 온 메시지가 있는지 봐주세요.) 

2) "Why's it takin' such a long time" 

예문: Why's it taking such a long time to get a response? 
(왜 답변이 이렇게 오래 걸리나요?) 

3) "So patiently" 

예문: I've been waiting so patiently for the test results. 
(저는 시험 결과를 정말 참을성 있게 기다렸어요.) 

4. 오늘의 암기 문장 

"Please Mister Postman, look and see if there's a letter in your bag for me." 
해석: "제발 우체부 아저씨, 제게 온 편지가 있는지 확인해 주세요." 

활용 예문: 

Please check the mailbox and see if there's any letter for us. 
(우편함을 확인해서 우리에게 온 편지가 있는지 봐주세요.) 

I waited for him so patiently, hoping he'd write me a letter.

(그가 편지를 써 주길 바라며 정말 참을성 있게 기다렸어요.) 

5. 학습 활동 제안 

1) 노래 따라 부르기 

리듬감이 강한 곡이므로 따라 부르며 발음과 억양을 연습하세요. 

2) 문장 변형 연습 

예: "Please Mister Postman, look and see" → "Please Mom, check and see if dinner's ready." 

3) 상황 설정 연습 

우체부에게 편지를 기다리는 상황을 상상하며 대화문을 만들어 보세요. 

 

예: 

"Excuse me, Mister Postman. Did I get any letters today?" 

"Yes, here’s one for you!" 

이 곡의 감미로운 멜로디와 간단한 가사를 통해, 영어 표현과 문장 구조를 자연스럽게 익혀보세요! 🎵 

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: Carpenters - Top Of The World (쉬운 가사로 배우는 영어)

 

[팝송 영어] 초급: The Beatles – Let It Be (쉬운 가사로 배우는 영어)

[팝송 영어] 초급: The Beatles – Let It Be (쉬운 가사로 배우는 영어)

집에서 간편하게 지방 태우는 운동 루틴! 홈트 추천

집에서 간편하게 지방 태우는 운동 루틴! 홈트 추천