🎶 초급자에게 적합한 이유
"Count On Me"는 간결한 문장 구조와 쉬운 단어로 이루어진 가사 덕분에 초급 학습자들에게 적합합니다. 이 노래는 친구 간의 우정을 주제로 하여 영어 표현과 감정을 동시에 배울 수 있는 훌륭한 자료입니다.
1. 노래 소개
Bruno Mars의 "Count On Me"는 그의 앨범 Doo-Wops & Hooligans (2010)에 수록된 곡으로, 진정한 우정을 노래하는 곡입니다. 이 노래는 밝고 희망적인 멜로디와 가사로 전 세계적으로 사랑받으며, 친구와의 신뢰와 헌신을 상징합니다. 누구나 공감할 수 있는 가사와 따뜻한 분위기로 초급 학습자들에게 이상적인 곡입니다.
2. 가사 해석 및 설명
1) 원문 가사와 번역
[Intro]
Oh-oh-oh
(오오오)
[Verse 1]
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
(만약 당신이 바다 한가운데서 길을 잃는다면)
I'll sail the world to find you
(당신을 찾기 위해 전 세계를 항해할게요)
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
(만약 어둠 속에서 길을 잃고 아무것도 보이지 않는다면)
I'll be the light to guide you
(당신을 비추는 빛이 되어 줄게요)
[Pre-Chorus]
Find out what we're made of
(우리가 어떤 사람인지 알아보는 거죠)
When we are called to help our friends in need
(우리의 친구가 도움이 필요할 때)
[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
(1, 2, 3처럼 저를 믿어도 돼요)
I'll be there
(제가 있을게요)
And I know when I need it
(그리고 제가 필요할 때)
I can count on you like 4, 3, 2
(4, 3, 2처럼 당신을 믿을 수 있어요)
And you'll be there
(그리고 당신도 있을 거예요)
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
(그게 친구가 해야 할 일이니까요, 오 예)
[Verse 2]
If you're tossin' and you're turnin'
(만약 당신이 뒤척이고 뒤돌아도)
And you just can't fall asleep
(잠들지 못한다면)
I'll sing a song beside you
(당신 옆에서 노래를 불러 줄게요)
And if you ever forget how much you really mean to me
(그리고 당신이 제게 얼마나 중요한 존재인지 잊는다면)
Every day I will remind you, oh
(매일매일 상기시켜 줄게요)
[Bridge]
You'll always have my shoulder when you cry
(당신이 울 때 언제나 제 어깨를 빌려줄게요)
I'll never let go
(절대 당신을 놓지 않을 거예요)
Never say goodbye
(절대 작별 인사를 하지 않을 거예요)
2) 추가 설명
"Count on me":
의지하다, 신뢰하다는 뜻으로, "You can count on me"는 "저를 믿어도 돼요"라는 표현입니다.
"I'll be the light to guide you":
"제가 당신을 비추는 빛이 되어 드릴게요"라는 비유적인 표현으로, 친구 간의 헌신을 강조합니다.
3. 문화적 맥락
이 곡은 단순히 우정을 노래하는 것을 넘어, 인간관계에서의 신뢰와 헌신의 중요성을 상기시킵니다. 가사는 어린아이부터 성인까지 누구나 공감할 수 있는 내용을 담고 있어, 영어 학습뿐만 아니라 감정 표현 연습에도 유용합니다.
4. 오늘의 암기 문장
문장
"You can count on me like 1, 2, 3."
응용
When you're in trouble, you can count on me.
(네가 어려움에 처하면, 나를 믿어도 돼.)
I can count on her to always tell the truth.
(나는 그녀가 항상 진실을 말할 것이라고 믿을 수 있어.)
5. 학습 활동 제안
1) 노래 따라 부르기 팁
발음 연습:
"Count on me"와 같은 문장에서 "count"와 "on"을 자연스럽게 연결해 발음 연습.
억양 연습:
"And I know when I need it"에서 감정을 담아 억양을 살리기.
2) 초급자 도전 과제
문장 만들기:
"You can count on me to _______." 형식을 활용해 자신만의 문장을 만들어 보세요.
예: "You can count on me to help with your homework."
예: "You can count on me to cheer you up."
가사 분석:
가사 속에서 가장 좋아하는 구절을 찾아 친구에게 설명하거나 적용해 보세요.
이 노래를 들으면서 당신은 어떤 친구가 떠오르나요? 댓글로 나누어 주세요! 😊
[참고 자료]
